Übersetzung für "Promote mental-health " (Englisch → Deutsch) :

“Promotion of Mental Health and Well-being of Children and Young People – Making it Happen”, Stockholm, 29-30 September 2009; “Prevention of Depression and Suicide – Making it Happen”, Budapest, 10-11 December 2009; „Mental Health and Well-Being in Older People – Making it Happen”, Madrid, 28-29 June 2010; “Promoting Social Inclusion and Combating Stigma for Better Mental Health and Well-being”, Lisbon, 8-9 November 2010; “Promoting Mental Health and Well-being at Workplaces”, Berlin, 3-4 March 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

"Förderung der psychischen Gesundheit und des Wohlbefindens von Kindern und Jugendlichen - Wege zur Verwirklichung" (Stockholm, 29./30. September 2009); "Prävention von Depression und Selbstmord - Wege zur Verwirklichung" (Budapest, 10./11. Dezember 2009); "Psychische Gesundheit und Wohlbefinden älterer Menschen – Wege zur Verwirklichung" (Madrid, 28./29. Juni 2010); "Förderung der sozialen Eingliederung und Bekämpfung von Stigmata für bessere psychische Gesundheit und Wohlbefinden" (Lissabon, 8./9. November 2010); "Förderung der psychischen Gesundheit und des Wohlbefindens am Arbeitsplatz" (Berlin, 3./4. März 2010).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-05]

This joint action will support Member States in (a) improving their mental health services and strengthening promotion and prevention; (b) fostering partnerships between the health sector and other sectors to promote mental health and well-being; (c) preventing mental disorders and providing support to people with mental disorders; (d) managing the transition from institutional care services to community based care models; (e) promoting the social inclusion of people with mental health problems and tackling their discrimination and stigmatisation; and (f) developing mental health indicators.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Mit dieser gemeinsamen Maßnahme werden die Mitgliedstaaten dabei unterstützt, a) ihre Dienste für psychiatrische Versorgung zu verbessern und Förderung und Prävention zu verstärken; b) Partnerschaften zwischen dem Gesundheitssektor und anderen Bereichen zur Förderung von psychischer Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern; c) psychische Probleme zu verhüten und Betroffenen Unterstützung zu bieten; d) den Übergang von der institutionellen Versorgung zu gemeinschaftlichen Versorgungsmodellen zu steuern; e) die soziale Integration von Menschen mit psychischen Problemen zu fördern und Diskriminierung und Stigmatisierung zu bekämpfen; und ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

This joint action will develop a reference framework for commonly supported activities to promote mental health and well-being and prevent mental health problems through health and social policies and life settings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Diese gemeinsame Maßnahme soll helfen, einen Bezugsrahmen für gemeinsame Aktivitäten zur Förderung von psychischer Gesundheit und Wohlbefinden und zur Prävention psychischer Störungen durch gesundheits- und sozialpolitische Maßnahmen und Aspekte der Lebenssituation zu schaffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

building innovative partnerships between the health and other relevant sectors (e.g. social, education, employment) to analyse policy impact on mental health, to address mental health problems of vulnerable groups and the links between poverty and mental health problems, to address suicide prevention, to promote mental health and well-being and to prevent mental health disorders in different settings, such as workplaces and educational settings,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

Aufbau innovativer Partnerschaften zwischen dem Gesundheitssektor und anderen einschlägigen Sektoren (z.B. Sozial-, Bildungs- und Beschäftigungssektor), um die Auswirkungen politischer Maßnahmen auf die psychische Gesundheit zu erforschen, Probleme gefährdeter Gruppen im Bereich der psychischen Gesundheit und die Verknüpfung zwischen Armut und Problemen der psychischen Gesundheit anzugehen, im Bereich der Selbstmordprävention tätig zu werden, psychische Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern und psychischen Störungen in verschiedenen Umgebungen wie Arbeitsplatz und Bildungseinrichtungen vorzubeugen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6.1. Promoting mental health and addressing mental ill health through preventive action 8

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

6.1. Förderung der psychischen Gesundheit und Prävention psychischer Erkrankungen 9

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Speaking at a conference of the World Health Organization (WHO) in Geneva today, Commissioner David Byrne, responsible for Health and Consumer Protection, said: "Promoting mental health, and tackling mental health problems together with stigma and discrimination against people suffering from mental disorders, is a priority on the public health agenda of the European Commission, one that we share with the WHO".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

Auf einer Konferenz der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf sagte der für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständige Kommissar David Byrne heute: „Die Förderung der psychischen Gesundheit und die Bekämpfung psychischer Gesundheitsprobleme sowie der Kampf gegen die Stigmatisierung und Diskriminierung von an psychischen Störungen leidenden Menschen ist einer der Schwerpunkte auf der Prioritätenliste der Europäischen Kommission im Bereich der öffentlichen Gesundheit, eine Priorität, die wir mit der WHO teilen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-05]

The Commission's activities stay within the general context of prevention and health promotion and emphasise protecting and promoting mental health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

Die Kommission muss daher unbedingt differenzieren zwischen psychischer Gesundheit und psychischen Erkrankungen. Die Aktivitäten der Kommission beschränken sich damit auf den allgemeinen Kontext der Prävention und Gesundheitsförderung mit dem Schutz und der Förderung der psychischen Gesundheit als zentralem Anliegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-05]

develop and implement action to promote mental health and prevent mental illness and promote exchange of good practices and joint projects with other Member States;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

eine Aktion zur Förderung der psychischen Gesundheit und Prävention psychischer Erkrankungen zu konzipieren und durchzuführen und den Austausch bewährter Verfahren sowie gemeinsame Projekte mit anderen Mitgliedstaaten zu fördern;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-17]

11. RECOGNISES that there are effective methods to promote mental health and to prevent mental problems and illnesses;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

ERKENNT AN, daß es wirksame Methoden zur Förderung der psychischen Gesundheit und zur Prävention psychischer Störungen und Erkrankungen gibt;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-17]

The Member States were also invited to act in this field by promoting mental health and preventing mental illness, by promoting exchanges of good practice and joint projects with other Member States, and by stimulating and supporting research on mental health and its promotion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Mitgliedstaaten wurden ebenfalls aufgefordert, in diesem Bereich tätig zu werden, die psychische Gesundheit zu fördern und psychischen Erkrankungen vorzubeugen, den Austausch bewährter Verfahren und gemeinsame Projekte mit den anderen Mitgliedstaaten zu fördern sowie die Forschung im Bereich der psychischen Gesundheit und deren Förderung anzuregen und zu unterstützen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : mental disorder advocate mental health factors ambulatory mental health care diagnosis of mental health disorders diagnosis of mental health illnesses diagnosis of mental health issues domiciliary mental health service health promotion health promotion policy hepa ch identify mental health disorders identify mental health illnesses identify mental health issues mental disability mental disease mental health mental health disability mental health disorder mental health services mental illness mental impairment promote mental health promote mental-health recognise mental health issues support mental health factors Promote mental-health

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Promote mental-health' ->

Date index: 2024-01-12