In order to achieve a better balance between policy tools designed to promote sustainable agriculture and those designed to promote rural development, a system of progressive reduction of direct payments should be introduced on a compulsory Community-wide basis for the years 2006 to 2012. All direct payments, beyond certain amounts, should be reduced by a certain percentage each year on the basis of the amount received and the location of the holding.
Um ein besseres Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Maßnahmen zur Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung herzustellen, ist ein gemeinschaftsweit verbindliches System zur progressiven Reduzierung der Direktbeihilfen von 2006 bis 2012 einzuführen, wobei alle Direktzahlungen bei Überschreitung eines festgelegten Betrags um bestimmte Prozentsätze gekürzt werden, die sich nach dem erhaltenen Betrag und dem Standort des Betriebs richten .
