Several rapporteurs have already mentioned that someone wants to
extend the right to submit a citizens’ initiati
ve to people who are not citizens and someone else wants to be ab
le to decide on the voting age in other Member States and so on – something that we have not been able to agree on. However, the framework that we have now agreed on nevertheless contains positive elements and therefore, in the spirit of democr
acy and in order to ...[+++]promote the positive elements that, in spite of everything, are contained in the Treaty of Lisbon, my group will also support this initiative.
Einige Berichterstatter haben bereits erwähnt, dass einige forderten, das Recht, eine Bürgerinitiative einzureichen, auch auf Menschen auszuweiten, die nicht EU-Bürger sind, andere wiederum wollten über das Wahlalter in anderen Mitgliedstaaten entscheiden usw. – Punkte, denen wir nicht zustimmen konnten. Aber der Rahmen, auf den wir uns jetzt einigen konnten, enthält dennoch positive Elemente, und daher wird meine Fraktion – im Geiste der Demokratie und zur Stärkung der positiven Elemente, die trotz alledem im Vertrag von Lissabon enthalten sind – ebenfalls diese Initiative unterstützen.
