Following the presentation and discussion of the Commission’s report at the meeting of the Council (Employment, social policy, health and consumer protection) on 10 March 2006, the Member States are currently examining all factors of relevance to their decision on the continuation of the transitional arrangements, in particular the situation in their own labour markets.
Nach der Vorstellung und Erörterung des Berichts der Kommission auf der Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 10. März 2006 prüfen die Mitgliedstaaten gegenwärtig alle relevanten Faktoren für ihre Entscheidung über die Fortführung der Übergangsregelung, insbesondere die Lage auf ihrem jeweiligen Arbeitsmarkt.