environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltschutz [ Erhaltung der Natur | Erhaltung der Umwelt | Naturschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fire protection engineering analyses | fire protection engineering studies | fire protection engineering | fire protection engineering applications

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutztechnik | Feuerschutztechnik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

construction work, surface protection | protect walls | protect ceilings | protect surfaces during construction work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Oberflächen während der Bauarbeiten schützen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Commends the investigative journalism that raised serious concerns over corruption within FIFA and the World Cup bidding process; in this regard, encourages all sports organisations to establish an effective regulatory framework to both facilitate and protect whistle-blowers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

9. weist lobend auf die Rolle des investigativen Journalismus hin, der ernste Bedenken in Bezug auf Korruption in der FIFA und das Vergabeverfahren für Weltmeisterschaften vorgebracht hat; legt diesbezüglich allen Sportverbänden nahe, einen wirksamen Regelungsrahmen aufzustellen, um es leichter zu machen, Hinweise zu geben, und die Hinweisgeber zu schützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

8. Expresses concern about the situation of migrant workers in Qatar building infrastructure for the 2022 FIFA World Cup, including: the kafala system, which constitutes forced labour, dangerous working conditions, being forced to work in extreme heat six days a week, and being forced to live in overcrowded and squalid labour camps; calls on Qatar to ratify, legislate for, and enforce fundamental labour rights and the UN’s International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

8. äußert seine Sorge über die Situation der Wanderarbeitnehmer in Katar, die die Infrastruktur für die FIFA-Weltmeisterschaft 2022 errichten, einschließlich des „Kafāla-Systems“, das Zwangsarbeit darstellt, gefährlicher Arbeitsbedingungen, des Zwangs, in extremer Hitze sechs Tage in der Woche zu arbeiten, des Zwangs, in überfüllten und elenden Arbeitslagern zu leben; fordert Katar auf, grundlegende Arbeitnehmerrechte und die internationale Konvention der UN über den Schutz der Rechte aller Wanderarbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen zu ratifizieren, dementsprechende Rechtsvorschriften zu erlassen und durchzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

10. Commends the investigative journalism that raised serious concerns over corruption within FIFA and the World Cup bidding process; in this regard, encourages all sports organisations to establish an effective regulatory framework to both facilitate and protect whistle-blowers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

10. weist lobend auf die Rolle des investigativen Journalismus hin, der ernste Bedenken in Bezug auf Korruption in der FIFA und das Vergabeverfahren für Weltmeisterschaften vorgebracht hat; legt diesbezüglich allen Sportverbänden nahe, einen wirksamen Regelungsrahmen aufzustellen, um es leichter zu machen, Hinweise zu geben, und die Hinweisgeber zu schützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-10]

The mayors of the 12 World Cup host cities have embraced the campaign, with a view to further improving the protection of children and adolescents, during the 2014 World Cup and other major events, such as the 2016 Olympics, which will also take place in Brazil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Die Bürgermeister der 12 Städte, in denen die Fußballweltmeisterschaft ausgetragen wird, haben sich der Kampagne angeschlossen, um Kinder und Jugendliche während der WM 2014 und bei anderen wichtigen Veranstaltungen wie den Olympischen Spielen 2016, die ebenfalls in Brasilien stattfinden werden, besser zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The EU has worked on key projects to address this in the 12 host cities for the World Cup; such as supporting young people's rights in the favelas of Rio, empowering indigenous communities in Cuiaba, or protecting the poorest workers of São Paulo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Die EU hat Projekte zu verschiedenen wichtigen Themen ausgearbeitet, um diese Frage an den 12 Spielorten der Fußballweltmeisterschaft anzugehen: z. B. Unterstützung der Rechte junger Menschen in den Favelas von Rio, Empowering indigener Gemeinschaften in Cuiaba oder Schutz für die ärmsten Arbeiter von São Paulo.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-11]

71. Acknowledges the right of all media to access and report on organised sporting events of great interest to the public in order to guarantee the right of the public to receive such news and information in news programmes; acknowledges the right of the Member States to be able to take measures to protect the right to information and to ensure wide access by the public to television coverage of national or non-national sporting events of major importance for society, such as the Olympic Games, the Football World Cup and the European Football Championship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

71. anerkennt das Recht aller Medien auf Zugang zu Sportereignissen von großem Interesse für die Öffentlichkeit und auf die Berichterstattung darüber, um das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu derartigen Neuigkeiten und Informationen über Nachrichtenprogramme zu garantieren; anerkennt das Recht der Mitgliedstaaten, Maßnahmen ergreifen zu können, um das Recht auf Information zu schützen und den umfassenden Zugang der Bürgerinnen und Bürger zu nationalen und nicht nationalen Sportübertragungen zu garantieren, die von bedeutendem Interesse oder großer Bedeutung für die Gesellschaft sind, wie beispielsweise die Olympischen Spiele, die F ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

65. Acknowledges the right of all media to access and report on organised sporting events of public significance in order to guarantee the right of the public to receive such news and information; acknowledges the right of the Member States to be able to take measures to protect the right to information and to ensure wide access by the public to television coverage of national or non-national sport events of major importance for society, such as the Olympic Games, the football World Cup and the European football Championship;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

65. anerkennt das Recht aller Medien auf Zugang zu Sportereignissen von beträchtlicher gesellschaftlicher Bedeutung und auf die Berichterstattung darüber, um das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu derartigen Neuigkeiten und Informationen zu garantieren; anerkennt das Recht der Mitgliedstaaten, Maßnahmen ergreifen zu können, um das Recht auf Information zu schützen und den umfassenden Zugang der Bürger zu nationalen und nicht nationalen Sportübertragungen zu garantieren, die von bedeutendem Interesse oder großer Bedeutung für die Gesellschaft sind, wie beispielsweise die Olympischen Spiele, die Fußballweltmeisterschaft und die Fußbal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

See also IP/04/479 from April 2004 on previous EU measures to withdraw jelly mini-cups, IP/02/435 from March 2002 on jelly mini-cups containing “konjac” and IP/02/289 of 21 February 2002 on EU food law and the website of DG Health and Consumer Protection:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

Siehe IP/04/479 vom April 2004 über frühere Maßnahmen der EU bei Jelly Mini-Cups, IP/02/435 vom März 2002 über „Konjac“ in Jelly Mini-Cups, IP/02/289 vom 21. Februar 2002 über das EU-Lebensmittelrecht sowie die Website der GD Gesundheit und Verbraucherschutz:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-10]

Removing these products from shop shelves will provide the extra protection needed in all EU countries while we, together with the European Food Safety Authority, evaluate whether or not we might need to amend the legislation authorising the use of additives in jelly mini-cups".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

„Die Entfernung dieser Erzeugnisse aus den Ladenregalen wird den in allen EU-Ländern erforderlichen zusätzlichen Schutz bieten, solange wir zusammen mit der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit prüfen, ob wir die Vorschriften über die Zulassung von Zusatzstoffen in Gelee-Süßwaren in Minibechern ändern müssen oder nicht".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-12]

The European Commission has proposed the suspension to protect consumer health, in particular children, in response to the death of several children in the United States and in Canada due to choking on the contents of jelly mini-cups containing "konjac".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

Die Europäische Kommission hat die Aussetzung vorgeschlagen, um die Gesundheit der Verbraucher und insbesondere von Kindern zu schützen; Auslöser war der Tod mehrerer Kinder in den Vereinigten Staaten und in Kanada durch Ersticken nach dem Verschlucken des Inhalts solcher „jelly mini-cups" mit Konjac.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-18]

Andere haben gesucht : european cup winners'cup european cup-winners' cup nature conservation wehnelt cylinder automatic teat cup washer cathode cup concentration cup conduct a cupping therapy conduct cupping therapies conduct cupping therapy conservation of nature construction work surface protection cup match cup protector cup tie environmental protection fire protection engineering fire protection engineering analyses fire protection engineering applications fire protection engineering studies focusing cup focusing electrode jock strap nature protection perform local suction with cups preservation of the environment protect ceilings protect surfaces during construction work protect walls protection of nature protective cup teat cup washer Protective cup

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Protective cup ' ->

Date index: 2022-11-20