Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
FSPC
Federation of Swiss Protestant Churches
Protestant church law

Übersetzung für "Protestant church law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Federation of Swiss Protestant Churches [ FSPC ]

Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund | Kirchenbund [ SEK ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
32. Calls on the Chinese authorities to grant Protestant house churches and underground Catholic churches, as well as those of other religions, official recognition; recalls, in this connection, that international human rights law recognises freedom of religion or belief regardless of registration status, meaning that registration should not be a mandatory precondition for practising one’s religion; strongly condemns all attempts by the authorities to deprive these non-registered churches of their fundamental right to freedom of rel ...[+++]

32. fordert die chinesischen Behörden auf, die protestantischen „Hauskirchen“ sowie die inoffiziellen katholischen Kirchen und auch die Gotteshäuser aller anderen Religionen offiziell anzuerkennen; erinnert in diesem Zusammenhang daran, dass das internationale Völkerrecht die Religionsfreiheit und die Freiheit der Weltanschauung unabhängig vom Registrierungsstatus anerkennt, weshalb die Registrierung keine zwingende Voraussetzung für die Religionsausübung sein sollte; verurteilt auf das Schärfste alle Versuche der Behörden, diesen n ...[+++]


A. whereas following the attacks on Coptic churches in March, May and September 2011, and the absence of satisfactory response from local and national authorities to effectively prosecute the perpetrators of the attacks, in particular in the Southern Aswan Governorate, a peaceful march mainly from the Coptic community was staged in Cairo on 9 October in order to call on Egyptian authorities to take all necessary steps to arrest and prosecute the perpetrators and the instigators of the attacks on the Church, to adopt a unified law for building houses of worship, to effectively criminalise religious discrimination and to rebuild the church ...[+++]

A. in der Erwägung, dass nach den Angriffen auf koptische Kirchen im März, Mai und September 2011 und aufgrund der Tatsache, dass es keine zufriedenstellende Reaktion der lokalen und nationalen Stellen zur effizienten Verfolgung der Verantwortlichen für diese Angriffe, insbesondere im Gouvernement Aswan im Süden des Landes, gab, am 9. Oktober in Kairo ein friedlicher Protestmarsch stattfand, an dem hauptsächlich die koptische Gemeinschaft teilnahm, um die ägyptische Regierung aufzufordern, alle notwendigen Schritte zu unternehmen, um diejenigen festzunehmen und zu verfolgen, die zu den Angriffen auf die Kirche aufgerufen haben, sowie je ...[+++]


In addition, a revised “Law on faith and religious organisations” is threatening to drastically limit freedom of religion. This led this week to an urgent appeal by the Protestant church leaders to Lukashenko to intervene and to enter into a dialogue with them.

Da ferner ein novelliertes „Gesetz über Glauben und Religionsgemeinschaften“ die Religionsfreiheit erheblich einzuschränken droht, haben diese Woche protestantische Kirchenführer in einem eindringlichen Appell Lukaschenko aufgefordert, sich einzuschalten und Gespräche mit ihnen aufzunehmen.


The Catholic and Protestant Churches in France together with the European Commission of Human Rights have criticised the law as restricting very fundamental freedoms and rights such as religious freedom and freedom of association.

Deshalb wurde von Seiten der katholischen und der protestantischen Kirche in Frankreich sowie der Europäischen Menschenrechtskommission Kritik geübt, wobei auf Einschränkungen ganz elementarer Grundfreiheiten und Grundrechte wie Religionsfreiheit und Vereinigungsfreiheit hingewiesen wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Catholic and Protestant Churches in France together with the European Commission of Human Rights have criticised the law as restricting very fundamental freedoms and rights such as religious freedom and freedom of association.

Deshalb wurde von Seiten der katholischen und der protestantischen Kirche in Frankreich sowie der Europäischen Menschenrechtskommission Kritik geübt, wobei auf Einschränkungen ganz elementarer Grundfreiheiten und Grundrechte wie Religionsfreiheit und Vereinigungsfreiheit hingewiesen wurde.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Protestant church law' ->

Date index: 2021-12-23
w