Übersetzung für "Provide water and food to animals " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

provide animal nourishment | provide water and food to animals | conduct animal feeding activities | provide nutrition to animals

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tiere füttern und tränken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

feed pet | provide food and water for pets | feed pets | give food and water to pets

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heimtiere füttern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As provided for under Article 7 of Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ 2004 L 165, p. 1, and corrigendum OJ 2004 L 191, p. 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

Gemäß Art. 7 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (ABl. L 165, S. 1, Berichtigung ABl. L 191, S. 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-10]

Regulation (EC) No 854/2004 also provides that when drawing up and updating such lists, account is to be taken of Union controls in third countries and guarantees provided by the competent authorities of third countries, as regards compliance or equivalence with the Union feed and food law and animal health rules as specified in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sieht weiterhin vor, dass bei der Erstellung bzw. Aktualisierung solcher Listen die Kontrollen der Union in Drittländern und die von den zuständigen Behörden der Drittländer gegebenen Garantien hinsichtlich der Einhaltung der bzw. der Gleichwertigkeit mit den Bestimmungen des Futtermittel- und Lebensmittelrechts sowie der Tiergesundheitsvorschriften der Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (2) zu berück ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Regulation (EC) No 854/2004 also provides that when drawing up and updating such lists, account is to be taken of Union controls in third countries and guarantees provided by the competent authorities of third countries, as regards compliance or equivalence with the Union feed and food law and animal health rules as specified in Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 sieht weiterhin vor, dass bei der Erstellung bzw. Aktualisierung solcher Listen die Kontrollen der Union in Drittländern und die von den zuständigen Behörden der Drittländer gegebenen Garantien hinsichtlich der Einhaltung der bzw. der Gleichwertigkeit mit den Bestimmungen des Futtermittel- und Lebensmittelrechts sowie der Tiergesundheitsvorschriften der Union gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (2) zu berück ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

the maintenance of critical water points; the mapping of water sources; providing water maintenance equipment; the formation of community networks; support for traditional structures (such as camel trains to carry water); improved access to unused rangelands (where possible and appropriate); support for early warning systems and institutions responsible for disaster prevention and preparedness at regional and district level; vaccination campaigns (for humans, in particular children, as well as ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

Aufrechterhaltung wichtiger Wasserstellen, Aufzeichnung der Wasserquellen, Ausrüstung für die Unterhaltung der Wasserstellen, Schaffung von Gemeinschaftsnetzen, Unterstützung traditioneller Strukturen (wie Kamelzüge zur Wasserbeförderung), Verbesserung des Zugangs zu ungenutzten Weideflächen (soweit möglich und angemessen), Unterstützung für Frühwarnsysteme und Einrichtungen, die auf regionaler oder Distriktebene für Katastrophenschutz und -vorsorge zuständig sind, Impfkampagnen (für Menschen, vor allem Kinder, und Tiere), primäre Gesundheitsversorgung (einschließlich der Versorgung von Mutter ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Only food colours listed in Annex II to this Regulation may be used for the purpose of health marking as provided for in Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991 amending and consolidating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat to extend it to the production and marketing of fresh meat (30) and other markings required on meat products, for the decorative colouring of eggshells and for the stamping of eggshells as provided for in Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Nur in Anhang II dieser Verordnung aufgeführte Lebensmittelfarbstoffe sind für die Kennzeichnung der Genusstauglichkeit gemäß der Richtlinie 91/497/EWG des Rates vom 29. Juli 1991 zur Änderung und Kodifizierung der Richtlinie 64/433/EWG zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch zwecks Ausdehnung ihrer Bestimmungen auf die Gewinnung und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch (30) und für andere vorgeschriebene Kennzeichnungen bei Fleischerzeugnissen sowie für Farbverzierun ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

The Commission’s objectives are to reinforce immediate food security needs and linking them with long-term recovery programmes, as well as to increase access to safe water sources and basic sanitation facilities and to contribute towards meeting the emergency needs of IDPs and other vulnerable groups by providing them with food and non-food items.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

Dabei ist die Kommission bestrebt, den unmittelbaren Nahrungsmittelbedarf zu decken, diese Hilfe mit langfristigen Aufbauprogrammen zu verbinden sowie einen verbesserten Zugang zu sauberem Wasser und einfachen sanitären Einrichtungen zu schaffen und ferner den Vertriebenen und anderen gefährdeten Gruppen dringend benötigte Güter wie Nahrungsmittel und sonstige wichtige Hilfsgüter zur Verfügung zu stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-23]

Further to this, the Commission has established a programme, worth €1million in 2004, to assist developing countries to play a full part in the international standards-setting organisations in the areas of food safety, animal and plant health, and also to provide them with expertise and training for specific problems such as residue testing, aimed at facilitating access to the EU market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Darüber hinaus hat die Kommission ein Programm mit einer Mittelausstattung in Höhe von 1 Million € ausgearbeitet: Ziel ist es, die Entwicklungsländer dabei zu unterstützen, sich uneingeschränkt an den Arbeiten der internationalen Normungsorganisationen in den Bereichen Lebensmittelsicherheit, Tier- und Pflanzengesundheit zu beteiligen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-31]

This Regulation will significantly improve our ability to manage the food and feed chain, making it possible to provide ever safer food for Europe's consumers, and to verify compliance with animal health and animal welfare rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

„Diese Verordnung wird unsere Kontrolle über die Lebens- und Futtermittelherstellungskette deutlich verbessern und uns in die Lage versetzen, Lebensmittel für den Verbraucher in Europa noch sicherer zu machen. Sie wird es auch ermöglichen zu überprüfen, ob Regeln zur Tiergesundheit und zum Tierschutz eingehalten werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-08]

5.4.2. Prior to the testing of traps, animals should be housed in appropriate conditions and provided with adequate food and water.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

5.4.2. Vor der Fallenprüfung sollten die Tiere in geeigneter Weise untergebracht und mit geeigneter Nahrung und Wasser versorgt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

provided that the medicinal product , where administered to animals whose flesh or products are intended for human consumption , contains only substances to be found in a veterinary medicinal product authorized for such animals in the Member State concerned and that in the case of food-producing animals the veterinarian responsible specifies an appropriate withdrawal period to ensure that food produced from the treated animals does not contain residues harmful to consumers ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Wird das Arzneimittel Tieren verabreicht , deren Fleisch oder Erzeugnisse zum menschlichen Verzehr bestimmt sind , so darf es nur Stoffe enthalten , die in einem Tierarzneimittel enthalten sind , das in dem betreffenden Mitgliedstaat für solche Tiere zugelassen ist , und der verantwortliche Tierarzt muß eine angemessene Wartezeit für Nutztiere festlegen , um sicherzustellen , daß die von den behandelten Tieren gewonnenen Nahrungsmittel keine für die Verbraucher gefährlichen Rückstände enthalten .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

Andere haben gesucht : conduct animal feeding activities feed pet feed pets provide animal nourishment provide nutrition to animals Provide water and food to animals

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Provide water and food to animals' ->

Date index: 2023-03-04