Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budget commitment
Budgetary commitment
Individual budget commitment
Individual budgetary commitment
Provisional budget commitment
Provisional budgetary commitment
Provisional commitment

Übersetzung für "Provisional budget commitment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
provisional budget commitment | provisional budgetary commitment | provisional commitment

vorläufige Mittelbindung


individual budget commitment | individual budgetary commitment

Einzelmittelbindung


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The CoR President also added that: "Nobody can consider positively the option of missing the deadlines and proceeding with a provisional budget, which would block the planning of the new investment which are crucial to regions and cities committed in supporting the recovery".

Zudem erklärte der AdR-Präsident: "Niemand kann es als positiv ansehen, die Fristen nicht einzuhalten und mit einem vorläufigen Haushalt zu arbeiten, wodurch die Planung neuer Investitionen blockiert wäre, die für Regionen und Städte, die sich um die Erholung der Wirtschaft bemühen, von entscheidender Bedeutung sind".


9. Takes note of the revised ACP-EU Partnership Agreement (Cotonou Agreement), which has been provisionally applied since 1 November 2010; encourages the Commission to urgently launch an inclusive debate on the priorities, architecture and modalities of ACP-EU cooperation post 2020; recalls that Parliament has for many years been in favour of integrating the EDF into the Union budget, as a way to simplify procedures, to allow for better coordination of Union aid instruments and to increase parliamentary scrutiny, resulting in more c ...[+++]

9. nimmt das geänderte AKP-EU-Partnerschaftsabkommen (Cotonou-Abkommen) zur Kenntnis, das seit 1. November 2010 in Kraft ist; fordert die Kommission auf, unverzüglich eine umfassende Diskussion über die Prioritäten, die Ausgestaltung und die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten und der EU in der Zeit nach 2020 einzuleiten; erinnert daran, dass sich das Parlament seit vielen Jahren für eine Einbeziehung des EEF in den Haushaltsplan der Union einsetzt, um so die Verfahren zu vereinfachen, eine bessere Koordinierung der Hilfsinstrumente der Union zu ermöglichen und die parlamentarische Kontrolle zu verstärken, und somi ...[+++]


The provisional budget commitment shall be implemented either by the conclusion of one or more individual legal commitments giving rise to an entitlement to subsequent payments or, in exceptional cases relating to expenditure on staff management, directly by payments.

Die vorläufige Mittelbindung wird entweder durch den Abschluss einer oder mehrerer rechtlicher Einzelverpflichtungen, die den Anspruch auf spätere Zahlungen begründen, oder - in bestimmten Ausnahmefällen im Bereich der Personalausgaben - unmittelbar durch Zahlungen abgewickelt.


2. Individual legal commitments relating to individual or provisional budget commitments shall be concluded by 31 December of year n.

(2) Die rechtlichen Einzelverpflichtungen, die Einzelmittelbindungen oder vorläufigen Mittelbindungen entsprechen, werden bis zum 31. Dezember des Jahres n eingegangen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. A comparison between the budget execution as at 31 December 2001 and the position on 31 December 2002 (provisional figures as at 3 February 2003) shows that the problem with the Structural Funds relates exclusively to payment appropriations, as commitments are made automatically in annual tranches on the basis of programmes.

3. Der Vergleich zwischen der Ausführung der Haushaltsmittel zum 31. Dezember 2001 und der Ausführung zum 31.12.2002 (vorläufige Zahlen, Stand: 3.2.2003) zeigt, dass das Problem der Strukturfonds ausschließlich bei den Zahlungsermächtigungen liegt, da die Verpflichtungen automatisch in Jahrestranchen auf der Grundlage der Programme vorgenommen werden.


a mechanism similar to the maximum rate of increase (MRI) must be created in respect of both revenue and expenditure, in order to secure a provisional decision on the annual budget; this mechanism should, as a matter of priority, fulfil the obligation to finance the expenditure relating to legislative commitments;

es sollte ein dem derzeitigen maximalen Steigerungssatz (MSS) vergleichbarer Mechanismus für die Ausführung der Einnahmen und Ausgaben geschaffen werden, um einen vorläufigen Beschluss über den Jahreshaushalt zu ermöglichen, wobei dieser Mechanismus in erster Linie sicherstellen müsste, dass der Pflicht zur Finanzierung der Ausgaben im Zusammenhang mit legislativen Verbindlichkeiten nachgekommen wird;


Provisional budgetary execution figures suggest that 2003 saw record levels of commitments and payments both from the community budget and the European Development Fund (EDF).

Die vorläufigen Zahlen über die Haushaltsausführung weisen sowohl beim Haushaltsplan als auch beim Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) für das Jahr 2003 Mittelbindungen und Zahlungen in Rekordhöhe aus.


The latest provisional figures for budgetary implementation in 2001 (16 January 2002) indicate an implementation rate of 84% for commitments and 78% for payments under budget heading B2-9, and of 99% for commitments and 89% for payments under heading B7-80.

Nach den jüngsten vorläufigen Angaben über den Haushaltsvollzug des Jahres 2001 (16. Januar 2002) wurden bei der Haushaltslinie B2-9 die Verpflichtungsermächtigungen zu 84% und die Zahlungsermächtigungen zu 78% und bei der Haushaltslinie B7-80 die Verpflichtungsermächtigungen zu 99% und die Zahlungsermächtigungen zu 89% verwendet.


2. Global provisional commitments which have been made for a financial year and which have not given rise to commitment on specific lines in the budget nomenclature by 1 February of the following financial year shall be cancelled in respect of the original financial year.

Vorläufige globale Mittelbindungen eines Haushaltsjahrs, zu deren Lasten bis zum 1. Februar des folgenden Haushaltsjahrs keine Einzelmittelbindungen entsprechend dem Eingliederungsplan vorgenommen wurden, werden für das Jahr, in dem sie vorgenommen wurden, aufgehoben.


The 1992 budget contains some ECU 66.1 billion in commitment appropriations (provisional figures): - EAGGF: 35 billion - Structural Funds: 18 billion - Multiannual policies (research, IMPs): 3.1 billion - Other policies: 5.1 billion - Administration: 3.8 billion - Monetary reserve: 1.0 billion These figures reveal the specific nature of the EEC budget in relation to national budgets: its limited, sectoral and Community role.

1992 belaeuft sich der Haushaltsplan bei den Verpflichtungsermaechtigungen auf rund 66,1 Mrd. ECU (vorlaeufige Zahlen): - Landwirtschaft- EAGFL: 35 Mrd. ECU - Strukturfonds : 18 Mrd. ECU - Politikbereiche mit mehr- jaehriger Mittelausstattung (Forschung, IMP): 3,1 Mrd. ECU - Sonstige Politikbereiche: 5,1 Mrd. ECU - Verwaltung : 3,8 Mrd. ECU - Waehrungsreserve : 1,0 Mrd. ECU (Einzelheiten siehe Anlage) Diese Zahlen lassen den spezifischen Charakter des EG-Haushalts im Vergleich zu den einzelstaatlichen Haushaltsplaenen, seine Begrenztheit sowie seine sektorale Ausrichtung und Gemeinschaftsbezogenheit erkennen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Provisional budget commitment' ->

Date index: 2023-07-16
w