Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission to hospital
Entry into hospital
Hospitalisation
Hospitalization
Look after youths' psychiatric care needs
Manage youths' psychiatric care needs
Mental hospital
Prioritise children's psychiatric care needs
Prioritise youths' psychiatric care needs
Psychiatric confinement
Psychiatric hospital
Psychiatric institution
Psychiatric report
Psychiatric units in a general hospitals
Psychiatric wards in general hospitals
Psychological report
Psychologist's opinion
Psychologist's report
Stay in hospital

Übersetzung für "Psychiatric hospital " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


psychiatric institution [ psychiatric hospital ]

Nervenheilanstalt [ Nervenklinik | psychiatrisches Krankenhaus ]


mental hospital | psychiatric hospital

Heil- und Pflegeanstalt | Nervenheilanstalt | Nervenheilstätte | psychiatrische Anstalt | psychiatrisches Krankenhaus


psychiatric institution | psychiatric hospital

psychiatrische Einrichtung | psychiatrische Klinik


psychiatric units in a general hospitals | psychiatric wards in general hospitals

psychiatrische Abteilungen der Krankenhäuser


manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren


admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization

)Einlieferung in ein Krankenhaus | Aufnahme in einem Krankenhaus | Einweisung in ein Krankenhaus | Krankenhausaufnahme


hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]

Krankenhausaufnahme [ Krankenhausaufenthalt ]


psychiatric confinement

Einweisung in eine Nervenheilanstalt


psychologist's report | psychologist's opinion | psychological report | psychiatric report

psychologische Begutachtung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Within the WHO network of Health Promoting Hospitals, a Task Force on Health Promoting Psychiatric Services [xl] has identified models of good practice of mental health promotion in psychiatry.

Im Rahmen des WHO-Netzes gesundheitsfördernder Krankenhäuser hat eine Task Force on Health Promoting Psychiatric Services [xl] Modelle von Good Practice für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Psychiatrie erarbeitet.


Capio is a Swedish provider of healthcare services for both public and private customers via its private "acute general hospitals" (privately funded hospitals which admit patients for surgical operations and other medical treatments), diagnostic centres and private psychiatric hospitals. It is active in Sweden, Norway, Finland, Denmark, France, Spain, Germany and the UK.

Der schwedische Konzern Capio bietet in seinen privaten „Akutkrankenhäusern“ (privatfinanzierte Krankenhäuser für chirurgische Eingriffe und andere medikamentöse Behandlungen), Diagnostikzentren und Psychiatrieanstalten Gesundheitsdienstleistungen sowohl für öffentliche als auch für private Kunden an und ist in Schweden, Norwegen, Finnland, Dänemark, Frankreich, Spanien, Deutschland und dem Vereinigten Königreich tätig.


Within the WHO network of Health Promoting Hospitals, a Task Force on Health Promoting Psychiatric Services [xl] has identified models of good practice of mental health promotion in psychiatry.

Im Rahmen des WHO-Netzes gesundheitsfördernder Krankenhäuser hat eine Task Force on Health Promoting Psychiatric Services [xl] Modelle von Good Practice für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Psychiatrie erarbeitet.


Given that the Commission has financed the modernisation of the Attica Psychiatric Hospital under Regulation 84/815/EEC and that the hospital fulfils the conditions for funding under the Community Support Framework, will the Commission say what practical measures it will take to repair the damage to the Attica Psychiatric Hospital as soon as possible and whether the Greek Government has already submitted specific proposals in this connection?

Da die Kommission die Modernisierung des psychiatrischen Krankenhauses Attika im Rahmen der Verordnung 84/815/EWG mitfinanziert und das besagte Krankenhaus alle Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts erfüllt, wird die Kommission um Mitteilung darüber ersucht, welche konkreten Maßnahmen sie für eine rasche Reparatur der an den Gebäuden dieses Krankenhauses entstandenen Schäden ergreifen wird und ob hierzu konkrete Vorschläge von seiten der griechischen Regierung vorliegen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The above activity will be implemented against the background of a broader operational plan, which is at present being compiled by the competent Greek authorities, for the transformation of the Attica Psychiatric Hospital into a modern psychiatric hospital for patients referred to it for more specialised therapy by other mental health services.

Die genannten Aktivitäten werden vor dem Hintergrund eines umfassenderen operationellen Plans durchgeführt werden, der derzeit von den zuständigen griechischen Behörden ausgearbeitet wird, um die Psychiatrische Klinik von Attika in eine moderne psychiatrische Klinik für Patienten umzuwandeln, die von anderen psychischen Betreuungsstellen für eine Fachbehandlung dorthin verwiesen werden.


The damage caused to the Attica Psychiatric Hospital by the destructive earthquake of 7 September 1999 has been of particular concern to the Commission.

Die Schäden, die durch das schwere Erdbeben vom 7. September 1999 an der Psychiatrischen Klinik von Attika hervorgerufen wurden, sind der Kommission ein besonderes Anliegen.


The earthquake in Attica damaged the premises of the district psychiatric hospital, forcing the evacuation of the buildings affected and the emergency transfer of a great many patients to other accommodation.

Das Erdbeben in Attika hat unter anderem Schäden an den Gebäuden der Psychiatrischen Klinik dieses Distrikts verursacht, so daß die betreffenden Gebäude geräumt und die Patienten in andere Gebäude verlegt werden mußten.


Given that the Commission has financed the modernisation of the Attica Psychiatric Hospital under Regulation 815/84/EEC and that the hospital fulfills the conditions for funding under the Community Support Framework, will the Commission say what practical measures it will take to repair the damage to the Attica Psychiatric Hospital as soon as possible and whether the Greek Government has already submitted specific proposals in this connection?

Da die Kommission die Modernisierung des psychiatrischen Krankenhauses Attika im Rahmen der Verordnung 815/84/EWG mitfinanziert und das besagte Krankenhaus alle Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts erfüllt, wird die Kommission um Mitteilung darüber ersucht, welche konkreten Maßnahmen sie für eine rasche Reparatur der an den Gebäuden dieses Krankenhauses entstandenen Schäden ergreifen wird und ob hierzu konkrete Vorschläge von seiten der griechischen Regierung vorliegen?


Medecins du Monde" is planning a medical aid programme in Elbasan, including assistance for psychiatric and general hospitals, while the ICU will contribute to improving conditions in Tirana's main psychiatric hospital.

Medecins du Monde" plant ein medizinisches Hilfsprogramm in Elbasan einschließlich der Unterstützung psychiatrischer und allgemeiner Krankenhäuser, während das ICU dazu beitragen wird, in dem wichtigsten psychiatrischen Krankenhaus von Tirana die Bedingungen zu verbessern.


These applications form part of multiannual programmes and relate to: (a) eleven building and equipment projects for job training centres in the Athens region totalling approx. 4 million ecus; (b) a pilot project to help patients at the Psychiatric Hospital on the island of Leros, totalling approx. 4.6 million ecus.

Die sich in den Rahmen mehrjaehriger Programme einfuegenden Antraege betreffen folgende Vorhaben: a) elf Vorhaben im Hinblick auf die Errichtung und Ausstattung von Zentren der beruflichen Bildung in der Gegend von Athen fuer einen Betrag in Hoehe von ca. 4 Mio Ecu; b) ein Modellvorhaben zur Verbesserung der Lage der Patienten in der psychiatrischen Klinik auf der Insel Leros fuer einen Betrag in Hoehe von ca. 4,6 Mio Ecu.


w