Übersetzung für "Public health inspector " (Englisch → Deutsch) :

Umwelt- und Gesundheitsinspektor | Umweltberaterin | Umwelt- und Gesundheitsinspektor/Umwelt- und Gesundheitsinspektorin | Umweltauditorin

Gesundheitsüberwachung [ Gesundheitsamt | Gesundheitspolizei | Gesundheitsvorsorge ]

gemeinschaftliche Kontrollinstanz für den Pflanzenschutzsektor

Inspekteur für die Volksgesundheit

Nicht akademische Kontrolleure und Beauftragte in den Bereichen Umwelt- und Arbeitsmedizin sowie verwandte Berufe

Gesundheitsinspektor | Gesundheitsinspektorin | Gesundheitsinspektor/Gesundheitsinspektorin | Hygienefachkraft Geundheitseinrichtungen

Ärztliche Aufsichtsbehörde für die Volksgesundheit

Gesundheits- und Genusstauglichkeitszeugnis

Direktionsbereich Öffentliche Gesundheit

Volksgesundheit

1. hebt hervor, dass Arbeitskontrollen eine öffentlich-rechtliche Aufgabe darstellen, die nur von unabhängigen öffentlichen Einrichtungen durchgeführt werden darf, was aber nicht ausschließen sollte, dass Arbeitsinspekteure von Vertretern der Sozialpartner unterstützt werden; ist der Auffassung, dass gewährleistet sein muss, dass die für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz zuständigen Stellen vom jeweiligen Arbeitgeber unabhängig sind; ist der Auffassung, dass zum Schutz der Gesundheit am Arbeitsplatz die Überwachung, die Meldungen, die Gesundheitsgutachten und die sich daraus ergebenden maßgeblichen Ratschläge nur von unabhängigen Gesundheits- und S ...[+++]icherheitsexperten durchgeführt bzw. erstellt werden dürfen; bedauert, dass in einigen Mitgliedstaaten immer noch die Arbeitgeberverbände für den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zuständig sind; hebt hervor, dass die Kontrolle und Beaufsichtigung des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz von unabhängigen, auf dem Gebiet der Gesundheit und Sicherheit geschulten Kontrolleuren wahrgenommen werden muss;

In der Anfrage an die Kommission vom 29. Juli 2010 betreffend die Untersuchung des Skandals im Zusammenhang mit Vertragsabschlüssen zwischen dem Unternehmen Siemens und griechischen Krankenhäusern fragte der Verfasser die Kommission, ob sie darum ersuchen wird, dass die oben genannten Schlussfolgerungen der Überprüfungen an sie übermittelt werden, damit ihre zuständigen Stellen sie prüfen und gegebenenfalls die OLAF-Dienststellen unterrichten können. In der Antwort der Kommission vom 28. September 2010 heißt es: „Die Kommission wird die griechischen Behörden um Zugang zu den Schlussfolgerungen des Gesundheitsamts im Zusammenhang mit de ...[+++]r Vergabe von Lieferverträgen an das Unternehmen „Siemens AG“ ersuchen. Die Kommission wird die ihr zur Verfügung stehenden Informationen prüfen und geeignete Maßnahmen ergreifen.“

Nikolaos Chountis Betrifft: Schlussfolgerungen der Kommission betreffend die Ergebnisse der Überprüfungen des Gesundheitsamtes im Zusammenhang mit dem Siemens-Skandal in griechischen Spitälern

In der Anfrage an die Kommission vom 29. Juli 2010 betreffend die Untersuchung des Skandals im Zusammenhang mit Vertragsabschlüssen zwischen dem Unternehmen Siemens und griechischen Krankenhäusern fragte der Verfasser die Kommission, ob sie darum ersuchen wird, dass die oben genannten Schlussfolgerungen der Überprüfungen an sie übermittelt werden, damit ihre zuständigen Stellen sie prüfen und gegebenenfalls die OLAF-Dienststellen unterrichten können. In der Antwort der Kommission vom 28. September 2010 heißt es: „Die Kommission wird die griechischen Behörden um Zugang zu den Schlussfolgerungen des Gesundheitsamts im Zusammenhang mit de ...[+++]r Vergabe von Lieferverträgen an das Unternehmen „Siemens AG“ ersuchen. Die Kommission wird die ihr zur Verfügung stehenden Informationen prüfen und geeignete Maßnahmen ergreifen.“