Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Public passenger transport services
Public telecommunication transport service
Public telecommunications service
Public telecommunications transport network
Public transport
Telecommunications service available to the public

Übersetzung für "Public telecommunication transport service " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
public telecommunication transport service | public telecommunications service | telecommunications service available to the public

öffentlicher Telekommunikationsdienst


public telecommunications transport network

öffentliches Telekommmunikationsnetz


public passenger transport services | public transport

öffentlicher Verkehr
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
to exclude public services and audiovisual services from the scope of application of the agreement, and to take a cautious approach to cultural services without prejudice to the EU's commitments in the GATS; to seek ambitious commitments across parties, sectors, and levels of government, in particular the further opening of foreign markets as regards public procurement, telecommunications, transport and financial and professional services;

die öffentlichen Dienstleistungen und die audiovisuellen Dienstleistungen vom Anwendungsbereich des Abkommens auszuschließen und bei kulturellen Dienstleistungen unbeschadet der Verpflichtungen der EU aus dem GATS einen umsichtigen Ansatz zu verfolgen; ehrgeizige Verpflichtungen quer durch Parteien, Branchen und Regierungsebenen anzustreben, insbesondere die weitere Öffnung ausländischer Märkte im Hinblick auf das öffentliche Beschaffungswesen, Telekommunikation, Verkehr sowie Finanzdienstleistungen und freiberufliche Dienstleistunge ...[+++]


i. to exclude public services and audiovisual services from the scope of application of the agreement, and to take a cautious approach to cultural services without prejudice to the EU's commitments in the GATS; to seek ambitious commitments across parties, sectors, and levels of government, in particular the further opening of foreign markets as regards public procurement, telecommunications, transport and financial and professional services;

i. die öffentlichen Dienstleistungen und die audiovisuellen Dienstleistungen vom Anwendungsbereich des Abkommens auszuschließen und bei kulturellen Dienstleistungen unbeschadet der Verpflichtungen der EU aus dem GATS einen umsichtigen Ansatz zu verfolgen; ehrgeizige Verpflichtungen quer durch Parteien, Branchen und Regierungsebenen anzustreben, insbesondere die weitere Öffnung ausländischer Märkte im Hinblick auf das öffentliche Beschaffungswesen, Telekommunikation, Verkehr sowie Finanzdienstleistungen und freiberufliche Dienstleistu ...[+++]


(4) When competent authorities organise their public passenger transport services they need to ensure that public service obligations and the geographical scope of public service contracts are appropriate, necessary and proportionate to achieve the objectives of the public passenger transport policy in their territory. This policy should be set out in public transport plans leaving scope for market based transport solutions.

(4) Bei der Planung ihrer öffentlichen Personenverkehrsdienste müssen die zuständigen Behörden dafür sorgen, dass gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen und der geografische Geltungsbereich öffentlicher Dienstleistungsaufträge zweckmäßig, notwendig und verhältnismäßig sind, damit sie die Ziele der Strategie für den öffentlichen Personenverkehr in ihrem Zuständigkeitsgebiet verwirklichen können. Diese Strategie sollte in Plänen für den öffentlichen Verkehr festgelegt werden, die Spielraum für marktorientierte Verkehrslösungen lassen.


Several services are excluded from its scope, notably financial services, transport, telecommunications network services, gambling, health and certain social services.

Verschiedene Dienstleistungen sind von der Anwendung der Richtlinie ausgenommen, namentlich Finanzdienstleistungen, Verkehr, Telekommunikationsnetzdienste, Glücksspiele, Gesundheit und bestimmte Sozialdienstleistungen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The following are excluded from the scope of the Directive: financial services, telecommunications, transport services, port services, healthcare, social services relating to social housing, childcare and support of families and persons in need, activities connected with the exercise of official authority, temporary work agencies, private security services, gambling and audiovisual services.

Im Übrigen sind vom Anwendungsbereich der Richtlinie ausgenommen: Finanzdienstleistungen, Telekommunikation, Verkehrsdienstleistungen, Hafendienste, Gesundheitsdienstleistungen, Sozialdienstleistungen im Zusammenhang mit Sozialwohnungen, Kinderbetreuung und Unterstützung bedürftiger Familien und Personen, ferner Tätigkeiten, die mit der Ausübung öffentlicher Gewalt verbunden sind, sowie Leiharbeitsagenturen, private Sicherheitsdienste, Glücksspiele und audiovisuelle Dienste.


The draft offer proposes to further open to foreign competition sectors such as professional services, computer services, other business services, postal services, telecommunication services, distribution, environmental services, financial services, tourism and transport services.

Gemäß dem Angebotsentwurf sollen bestimmte Sektoren für den Wettbewerb aus dem Ausland weiter geöffnet werden, z.B. freiberufliche Dienstleistungen, Computerdienstleistungen, sonstige Unternehmensdienstleistungen, Postdienstleistungen, Telekommunikationsdienstleistungen, Vertriebsdienstleistungen, Umweltdienstleistungen, Finanzdienstleistungen, Fremdenverkehrsdienstleistungen und Verkehrsdienstleistungen.


All services sectors are covered including inter alia financial services, business services, telecommunications, construction, distribution, environment and energy services, tourism and transport services.

Alle Dienstleistungsbereiche sind erfasst, einschließlich unter anderem Finanzdienstleistungen, Unternehmensdienstleistungen, Telekommunikation, Bau, Vertrieb, Umwelt und Energie, Tourismus und Verkehr.


19. Is disturbed at the pressure being exerted to speed up the implementation of the decisions taken at Lisbon which are based on completing the internal market, hastening the process of liberalisation and the deregulation of labour; remains opposed to the liberalisation of sectors such as telecommunications, financial services, energy, transport and postal services; is in favour of the promotion of, and cooperation among, public services ...[+++] while respecting national, regional and sectorial peculiarities;

19. ist beunruhigt über den Druck zur Beschleunigung der Umsetzung der Beschlüsse von Lissabon, die auf der Fertigstellung des Binnenmarkts, der Beschleunigung des Liberalisierungsprozesses und der Dereglementierung der Arbeit beruhen; spricht sich weiterhin gegen die Liberalisierung von Sektoren wie Telekommunikation, finanziellen Dienstleistungen, Energie, Verkehr und Postdiensten aus; unterstützt die Förderung und Zusammenarbeit der öffentlichen Dienste auf regionaler und sektoraler Ebene unter Achtung der nationalen Besonderheiten;


Confirms its approval of the process of liberalization of the telecommunications markets in the European Union as a means to lower the costs of telecommunications and to foster the increased supply of state-of-the-art products, provided that it is not only based on competition rules and that a high-profile policy for an evolving universal service is pursued, so as to include, as their availability on the market increases, access to the telecommunications networks, services and contents by all citizens, both as individuals and in the fra ...[+++]

19. bekräftigt seine Zustimmung zum Prozeß der Liberalisierung der Telekommunikationsmärkte in der Europäischen Union als Mittel zur Kostensenkung für die Telekommunikation und zur Förderung der verstärkten Bereitstellung aktueller Produkte unter der Voraussetzung, daß sie nicht nur auf Wettbewerbsregeln basiert und daß eine profilierte Politik für in der Entwicklung befindliche universelle Dienstleistungen verfolgt wird, in deren Rahmen in dem Maße, wie ihre Verfügbarkeit auf dem Markt zunimmt, Zugang zu Telekommunikationsnetzen, Die ...[+++]


Negotiating directives concerning services in the framework of the WTO In accordance with its deliberations at its meeting on 6 February, the Council adopted the negotiating directives to be followed by the Commission concerning services in the framework of the WTO, particularly trade in maritime transport services, basic telecommunication services, financial services and the movements of natural persons, in accordance with the Ministerial Decisions taken in Marrakesh on 15 April 1994.

Verhandlungen im Rahmen der WTO über Dienstleistungen Wie auf seiner Tagung vom 6. Februar 1995 vorgesehen, hat der Rat die Richtlinien gebilligt, anhand deren die Kommission die Verhandlungen im Rahmen der WTO über Dienstleistungen führen soll. Dabei handelt es sich insbesondere um den Handel mit Seeverkehrsdienstleistungen, Basistelekommunikationsdienste, Finanzdienstleistungen und den grenzüberschreitenden Verkehr natürlicher Personen entsprechend den am 15. April 1994 in Marrakesch angenommenen Ministerbeschlüssen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Public telecommunication transport service' ->

Date index: 2021-05-29
w