On the one hand, the technical and commercial aspects have to be taken into consideration. There are the new means of watching television, such as Internet Protocol Television (IPTV) and video on demand (VOD), the shift to digital technologies offering many more services and the arrival of new players in the market, including telecommunications companies, Internet access providers and big international investors.
Einerseits gilt es, die technischen und kommerziellen Aspekte zu berücksichtigen: die neuen Formen des Fernsehkonsums wie das Internet-Protokoll-Fernsehen (IPTV) oder Video on demand (VOD), der Übergang zu digitalen Technologien, der eine Vervielfachung des Angebots nach sich zieht, der Markteintritt neuer Akteure wie Telekommunikationsunternehmen, Internetprovider und große internationale Investoren.