For example, it states in paragraph 4 that Member States are in a subordinate position as regards the management of Community funds, which is inaccurate, in so far as they hold the purse-strings and it is the national taxpayers who indeed pay.
So wird beispielsweise in Ziffer 4 behauptet, die Mitgliedstaaten nähmen bei der Verwaltung der Gemeinschaftsmittel eine untergeordnete Position ein, was insofern unrichtig ist, da sie die Geldgeber sind und die Mittel letztlich von den nationalen Steuerzahlern aufgebracht werden müssen.