President Barroso reached the bottom of the political abyss into which Mr Buttiglione and Mrs Udre had pushed his Commission when, during the night of 26 October, he realised that the unity of the Socialist Group in the European Parliament would make a parliamentary majority in his favour unlikely.
Kommissionspräsident Barroso hat den Grund des politischen Abgrunds erreicht, in den Herr Buttiglione und Frau Udre seine Kommission gestoßen haben, als ihm in der Nacht des 26. Oktober klar wurde, dass die Geschlossenheit der sozialdemokratischen Fraktion des Europäischen Parlaments eine parlamentarische Mehrheit zu seinen Gunsten unwahrscheinlich machen würde.
