The Commission has cleared the acquisition of an 50% interest each in the hard coal trading activities of the German Stinnes AG by the German Rheinbraun Brennstoff GmbH, Köln ("RBB"), and the Dutch SHV Energy N.V., Utrecht ("SHV").
Die Kommission hat den Erwerb einer Beteiligung von jeweils 50 % an den Steinkohlehandelsaktivitäten der deutschen Stinnes AG durch die deutsche Rheinbraun Brennstoff GmbH, Köln ("RBB"), und die holländische SHV Energy N.V., Utrecht ("SHV"), freigegeben.