(19) The notified aid is granted under approved schemes provided for in the following legislation: PEDIP II (Legislative Decree No 177/94)(5), PEDIP-TRANSIÇÃO (Legislative Decree No 348-A/99) and the tax benefit scheme (RBF: Legislative Decree No 409/99)(6).
(19) Die angemeldeten Beihilfen werden im Rahmen genehmigter, in nachstehenden Rechtsvorschriften enthaltener Regelungen gewährt: PEDIP II (Gesetzesverordnung 177/94)(5), PEDIP-Transição (Gesetzesverordnung 348-A/99) und Regelung über Steuervergünstigungen (Gesetzesverordnung 409/99)(6).