On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has decided to award aid totalling ECU 5.9 million (DM 12.1 million) for the employment area of Emden/Leer under the RENAVAL programme for the conversion of shipbuilding areas.
Die Kommission hat auf Vorschlag von Kommissar Bruce MILLAN, zustaendig fuer die Regionalpolitik der Gemeinschaft, beschlossen, der Arbeits- marktregion Emden/Leer im Rahmen des Gemeinschaftsprogrammes RENAVAL zugunsten der Umstellung von Schiffbaugebieten Zuschuesse in Hoehe von 5,9 Millionen ECU (12,1 Mio DM) zur Verfuegung zu stellen.