Even though the new entity will become market leader after the merger, the Commission's enquiry showed that, even on the most narrowly defined market, the parties with a market share below 25%, will have to face current and potential competitors who can also supply the full range of RLC air conditioners.
Obwohl die neue Unternehmenseinheit mit der Fusion die Marktführerschaft in diesen Bereichen erringen wird, ergab die Untersuchung der Kommission, daß die Mütter, deren gemeinsamer Marktanteil selbst bei Zugrundelegen der engsten Marktdefinition 25% nicht übersteigt, bereits tätigen sowie potentiellen Wettbewerbern gegenüberstehen werden, die ebenfalls vollständige Baureihen solcher Klimatisierungssysteme anbieten können.
