The DECT proposals follow on directly from two previous initiatives already on the Council table: the GSM, which represents the second generation of car phones (with improvements over the first generation including faxing facilities and guaranteed confidentiality of communications), and the ERMES system, which represents the future of radio paging - bleepers, semaphones, etc.
Die DECT-Vorschlaege sind in direktem Zusammenhang mit zwei vorangehenden Initiativen zu sehen, die bereits vom Rat geprueft werden: GSM, die zweite Generation von Autotelefonen (sie umfasst gegenueber heutigen Autotelefonen vor allem auch Telefax-uebertragung und gewaehrleistet die Vertraulichkeit der Verbindungen) und ERMES, das kuenftige Funkrufsystem - Piepser, Display-Funkruf usw.
