Übersetzung für "Radiocommunications equipment " (Englisch → Deutsch) :

(4) Die Mitgliedstaaten sollten gewährleisten, dass Funkdienstnetze, einschließlich Rundfunkempfang und Amateurfunkdienst, die gemäß der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) betrieben werden, Stromversorgungs- und Telekommunikationsnetze sowie die an diese Netze angeschlossene Geräte gegen elektromagnetische Störungen geschützt werden.

Zusammenfassung Abbau des Verwaltungsaufwands für Hersteller, der sich aus der Anforderung ergibt, den Mitgliedstaaten das beabsichtigte Inverkehrbringen von Funkanlagen zu notifizieren.

Die Mitgliedstaaten haben zu gewährleisten, dass Funkdienstnetze, einschließlich Rundfunkempfang und Amateurfunkdienst, die gemäß der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) tätig werden, Stromversorgungs- und Telekommunikationsnetze sowie an diese Netze angeschlossene Geräte gegen elektromagnetische Störungen geschützt werden.

Dieses Übereinkommen und das entsprechende Protokoll betreffen insbesondere die Punkte Zertifizierung, Bauart und Ausrüstung, Stabilität, Maschinen, Brandschutz, Schutz der Besatzung, Rettungsmittel, Vorgehen im Notfall, Funkverkehr und Navigationsausrüstung.

Dieses Übereinkommen und das entsprechende Protokoll betreffen insbesondere die Punkte Zertifizierung, Bauart und Ausrüstung, Stabilität, Maschinen, Brandschutz, Schutz der Besatzung, Rettungsmittel, Vorgehen im Notfall, Funkverkehr und Navigationsausrüstung.

Festlegung der Bedingungen, die für eine gegenseitige Anerkennung der Konformität für alle Funkanlagen erforderlich sind; 4.2. Vertiefung einer Reihe von Fragen, die von öffentlichem Interesse sind, insbesondere: - etwaige Auswirkungen von funkelektrischen Ausstrahlungen auf die Volksgesundheit und die Sicherheit von Personen; - Chancen für die Entwicklung der Beschäftigung aufgrund dieser Entwicklung sowie entsprechender Aus- und Fortbildungsbedarf; - Verbraucherschutzfragen; - ästhetische Probleme sowie Umweltprobleme, die durch die Installierung von Antennen verursacht werden können; 4.3. Weitere Unterstützung der Entwicklung hin zu dem universellen mobilen Telekommunikation ...[+++]ssystem (UMTS), das als Hauptbeitrag zur zukünftigen persönlichen Kommunikation erachtet wird; 5. UNTERSTREICHT die Bedeutung eines vergleichbaren und effektiven Zugangs zu den Märkten von Drittländern sowie die Bedeutung eines Rückgriffs - soweit irgend möglich - auf internationale Normen für die Technologien, Geräte und Dienste der Mobil- und der persönlichen Kommunikation; 6. NIMMT ZUR KENNTNIS, daß die Kommission beabsichtigt, die Schaffung eines europäischen Forums für Mobil- und persönliche Kommunikation zu unterstützen; 7. NIMMT die Vorschläge, die die Kommission in ihrer Mitteilung vorgelegt hat, ZUR KENNTNIS; 8. ERSUCHT die Kommission, dem Europäischen Parlament und dem Rat die Maßnahmen vorzuschlagen, die zur Erreichung der vorgenannten vorrangigen Ziele und zur Durchführung der vorgenannten wesentlichen ergänzenden Aktionen beitragen; 9. ERSUCHT DIE KOMMISSION, DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT UND DEM RAT über die Fortschritte bei der Durchführung der in dieser Entschließung vorgesehenen Maßnahmen und über deren Auswirkungen zum 1. Januar 1997 zu berichten".