Übersetzung für "Radiotherapy " (Englisch → Deutsch) :

Die ausgewählten Projekte decken eine breite Bandbreite von Themen ab, z. B. die Konzipierung eines einzigartigen Küstenschutzes gegen Tsunamis, die Entwicklung einer High-Tech-Strahlentherapie, die Patienten mit Krebs im Kopf- und Halsbereich helfen könnte, die Echtzeit-Überwachung der Luftverschmutzung mittels GPS-Technologie oder die Herstellung neuer, kostengünstiger und effizienterer Fotovoltaik-Anlagen.

Außerdem werden in der Mitteilung zentrale Aspekte behandelt, die den Strahlenschutz von Patienten und medizinischem Personal verbessern, einen Anstieg der Strahlenbelastung der Bevölkerung im Zusammenhang mit den technischen Fortschritten der Computertomographie (CT) und eine Zunahme der unfallbedingten oder unbeabsichtigten Exposition in der Strahlentherapie vermeiden sollen.

Die beiden Strahlentherapieeinrichtungen der Republik Irland befinden sich in Dublin und Cork. Während also 39 % aller Brustkrebspatienten Strahlentherapie erhalten, beträgt dieser Anteil bei den im Westen der Republik lebenden Brustkrebspatienten nur 24 %.

Diese beschäftigen sich mit folgenden Themen: - epidemiologische Forschung: Untersuchung der seltensten Krebsarten; Auswirkungen der Belastung durch kanzerogene Stoffe; Untersuchung von Ernährungsfaktoren; epidemiologische Studien auf der Grundlage von Daten aus unterschiedlichen Regionen (zur Untersuchung der Auswirkungen von Faktoren wie Umwelt, Kultur, genetisches Material usw.); - Forschung zur Verbesserung der Früherkennung: multidisziplinäre Forschungen über genomische Veränderungen von Krebszellen; Zellbänke und Tumorgewebe; Verbesserung der Früherkennung; Informationsaustausch zwischen nationalen Kontrollprogrammen usw.; - Forschung zur Verbesserung der Krebstherapie: Verbesserung der ...[+++]Strahlentherapie; Bewertung chemotherapeutischer und immunologischer Behandlungen usw.; - Forschung über die Qualität der stationären Versorgung und Bewertung der Gesundheitsdienste. Ziel ist - wie bei den anderen Aktivitäten der Europäischen Union im Bereich der Medizinforschung - eine bessere Koordinierung nationaler Tätigkeiten und Programme.

Nach ueber dreijaehrigen Vorarbeiten hat die Kommission auf Initiative von Vizepraesident Bangemann einen Vorschlag fuer eine wichtige Richtlinie zur Angleichung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften angenommen, um den Gesundheitsschutz und die Sicherheit der Patienten und Anwender bei dem Inverkehrbringen und der Inbetriebnahme medizintechnischer Produkte zu wahren.* Vorgesehen ist ein hohes Schutzniveau fuer die Vermarktung zahlreicher medizintechnischer Produkte in der Gemeinschaft, wie Einwegartikel (Verbandsmittel, Spritzen, Nahtmaterial), Dentalpraeparate, Kontaktlinsen, orthopaedische Prothesen, elektromedizinische Geraete (Elektrokardiogramme, Lasergeraete, Anlagen zur Strahlentherapie ...[+++] usw.).

2. Gesundheitliche Beschwerden und Krankheiten mit volkswirtschaftlich weitreichenden Auswirkungen: AIDS (epidemiologische Untersuchungen, Vorbeugungsstrategien, Grundlagenforschung ueber den HIV-Virus, klinische Forschungsarbeiten und Versuche, Vorarbeiten zur Entwicklung von Impfstoffen in der Gruppe "European Vaccine against AIDS" (EVA) usw.); Krebs (methodische Verbesserung durch die - 7 - Kombination von Chirurgie, Radiotherapie, Chemotherapie und Immuntherapie); Herz- und Gefaesskrankheiten (Zusammenhaenge zwischen Lebensstil, Ernaehrung und Entstehung von Herz- und Gefaesskrankheiten); Geisteskrankheiten, neurologische Stoerung ...[+++]en und geistige Behinderung (multiple Sklerose, Parkinsonsche Krankheit usw.); altersbedingte Beschwerden und Krankheiten. 3. Analyse des menschlichen Genoms: Ergaenzung der physikalischen und genetischen Kartierung des menschlichen Genoms, Gewinnung eines groesseren Einblicks in die genetische Komponente von Mehrfaktorenkrankheiten usw.