Acting on a proposal from Mr Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for competition policy, and following a favourable opinion from the Advisory Committee on Restrictive Practices, the Commission has adopted a decision which authorizes an agreement establishing a common price structure to be applied by the twelve main railway companies in the Community.
Auf Vorschlag von Herrn Karel Van Miert, dem für die Wettbewerbspolitik zuständigen Mitglied der Kommission, hat die Kommission nach einer befürwortenden Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen beschlossen, eine Vereinbarung der zwölf wichtigsten Eisenbahngesellschaften der Gemeinschaft über eine gemeinsame Tarifstruktur zu genehmigen.
