Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alert units
ERRF
EU rapid-reaction force
Euro-force
European Rapid Reaction Force
RDF
RDJTF
RRF
Rapid Deployement Brigade
Rapid Deployment Force
Rapid Deployment Forces
Rapid Deployment Joint Task Force
Rapid deployment force
Rapid reaction force
Rapid reaction troops
Rapid reaction units
Rapid-reaction force
Standby units

Übersetzung für "Rapid deployment force " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Rapid Deployment Force | RDF [Abbr.]

Schnelleingreifverband | RDF [Abbr.]


rapid reaction units (1) | standby units (2) | alert units (3) | rapid deployment force (4) | rapid reaction troops (5)

Bereitschaftstruppen




Rapid Deployment Joint Task Force | RDJTF [Abbr.]

gemischter schneller Eingreifverband | RDJTF [Abbr.]


EU rapid-reaction force | Euro-force | European Rapid Reaction Force | rapid-reaction force | ERRF [Abbr.] | RRF [Abbr.]

EU-Eingreiftruppe




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European or Helsinki Headline Goal already identifies what is needed to deploy the 60 000-strong Rapid Reaction Force.

Mit dem europäischen Planziel wurde in Helsinki bereits festgelegt, was für den Einsatz einer Schnelleingreiftruppe von 60 000 Personen erforderlich ist.


In a future deployment of the Rapid Reaction Force or other military actions, the situation is clear: financing from within the Community budget, under any title, will be precluded.

Bei einem künftigen Einsatz der Krisenreaktionskräfte oder anderen militärischen Aktionen ist die Lage klar: eine Finanzierung aus dem Gemeinschaftshaushalt, unter welchem Titel auch immer, ist ausgeschlossen.


Their creation was formally agreed in June 2004 in response to the evolving security environment and its aim is to increase the ability of EU Member States to rapidly deploy military forces in international crisis management and to autonomously take up, at least initially, independent military missions.

Die Einrichtung dieser Verbände wurde im Juni 2004 angesichts des sich wandelnden Sicherheitsumfelds beschlossen. Ziel ist es, die EU-Mitgliedstaaten besser in die Lage zu versetzen, rasch Streitkräfte zur internationalen Krisenbewältigung einzusetzen und – zumindest in einer Anfangsphase – eigene unabhängige Militärmissionen zu entsenden.


Urges MONUSCO to make full use of this mandate to protect the civilian population, through its ‘force transformation’, to ensure that it will be able to exercise greater operational capability to protect civilians through rapid deployment mechanisms and aerial reconnaissance in eastern Congo, including via patrols and mobile operating bases.

fordert die MONUSCO nachdrücklich auf, dieses Mandat in vollem Umfang zu nutzen, um die Zivilbevölkerung durch ihre „Transformation der Streitkräfte“ zu schützen, damit sie über größere operative Fähigkeiten zum Schutz von Zivilisten durch Mechanismen für ein schnelles Eingreifen und Luftaufklärung im östlichen Kongo verfügen, unter anderem durch Patrouillen und bewegliche Operationsbasen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In particular, considerable gaps still exist regarding material contributions to the Rapid Reaction Equipment pool, deployments to ongoing joint operations and to the three new pools of forced-return monitors, forced-return escorts and return specialists.These gaps should be filled by Member States by the end of March 2017 to ensure that the Agency can provide the necessary support to Member States at the external borders.

Insbesondere gibt es noch erhebliche Lücken bei der Bereitstellung von Material für den Ausrüstungspool für Soforteinsätze sowie bei den Entsendungen zu laufenden gemeinsamen Operationen und zu den drei neuen Pools für Rückkehrbeobachter, Begleitpersonen für die Rückkehr und Rückkehrsachverständige. Diese Lücken sollten von den Mitgliedstaaten bis Ende März 2017 gefüllt werden, damit sichergestellt ist, dass die Agentur den Mitgliedstaaten an den Außengrenzen die notwendige Unterstützung bieten kann.


I think it is clear that in all areas of security and defence policy, we must move more resolutely towards a community approach. It must become clear that even the larger Member States, which think they still have a role to play, actually had no influence on all the strategies which have been enforced. We must therefore accept that we will only have a role to play if we act jointly, if we achieve our common goal of establishing a 60 000-strong rapid deployment force by 2003, and if we underpin our conflict prevention and crisis management capacities credibly with this third component.

Ich glaube, es zeigt sich hier, dass wir im gesamten Bereich der Sicherheits- und Verteidigungspolitik stärker zur Gemeinschaftsmethode finden müssen und dass deutlich werden muss, dass auch die größeren unserer Staaten, die meinen, sie spielten noch eine Rolle, in Wirklichkeit keinen Einfluss hatten auf alle Strategien, die durchgesetzt worden sind, und dass wir aus diesem Grunde nur dann eine Rolle spielen werden, wenn wir gemeinsam handeln, wenn wir gemeinsam unser Ziel bis 2003 erreichen, die 60 000 Mann rapid deployment forces aufzustellen, und den Bereich Prävention und ziviles Krisenmanagement durch diese dritte Komponente glaubwü ...[+++]


10. Welcomes the agreement to form a 60,000 strong European rapid deployment force to be ready by 2002 without weakening NATO and the transatlantic links and stresses that the ability to prepare, deploy and sustain such a force quickly will require significant military reform in a number of European countries and could put upward pressure on defence spending which has been falling steadily in the EU for a decade;

10. begrüßt den Beschluß, bis zum Jahr 2002 eine 60.000 Mann starke Europäische schnelle Eingreiftruppe zu schaffen, ohne die NATO und die transatlantischen Bindungen zu schwächen, und betont, daß die Fähigkeit, eine solche Streitmacht rasch vorzubereiten, zu stationieren und zu unterhalten, in einer Reihe von Mitgliedstaaten erhebliche militärische Reformen notwendig machen und eine Erhöhung der Verteidigungsausgaben erfordern könnte, die in den letzten zehn Jahren in der EU kontinuierlich gesunken sind;


3. Welcomes the initiative taken by France and the UK and supported by other EU Member States to push for the formation of a 40 000-strong European rapid deployment force and stresses that the ability to deploy such a force quickly would require military reform in a number of European countries and could increase pressure on defence spending, which has been falling steadily in the EU for a decade;

3. begrüßt die von Frankreich und dem Vereinigten Königreich ergriffene Initiative, die von anderen EU-Mitgliedstaaten unterstützt wird, die Bildung einer 40.000 Mann starken europäischen schnellen Eingreiftruppe voranzutreiben und betont, daß die Fähigkeit, eine solche Truppe rasch einzusetzen, eine militärische Reform in einer Reihe europäischer Länder erfordern würde und den Druck auf die Verteidigungsausgaben erhöhen könnte, die in der EU seit einem Jahrzehnt ständig zurückgehen;


9. Notes the intention of the OSCE Summit to create a Rapid Expert Assistance and Cooperation Team (REACT) as a civilian, non-military, rapid deployment force for conflict prevention, while remaining convinced that the primary level of prevention is the promotion of the economic and social development of peoples;

9. nimmt Kenntnis von der auf dem OSZE-Gipfel von Istanbul bekundeten Initiative, eine Unterstützungs- und Kooperationseinheit „Rapid Expert Assistance and Cooperation Team“ (REACT) als zivile und nichtmilitärische rasche Eingreiftruppe zur Konfliktverhütung einzusetzen, ist allerdings weiterhin davon überzeugt, daß Voraussetzung für eine Konfliktverhütung zunächst die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Völker ist;


I am not sure from where, therefore, the UK Government intends to find and sustain its contribution to some new European rapid deployment force that it has proposed, unless this is just smoke and mirrors, or at the expense of commitments to NATO.

Ich frage mich daher, wie die Regierung des Vereinigten Königreichs ihren Beitrag zu der von ihr vorgeschlagenen neuen schnellen Eingreiftruppe der Europäischen Union leisten will, wenn es ihr damit wirklich ernst ist, und dieser Beitrag nicht auf Kosten ihrer Verpflichtungen gegenüber der NATO gehen soll.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rapid deployment force ' ->

Date index: 2022-01-08
w