Übersetzung für "Raw materials segregating " (Englisch → Deutsch) :

Rohstoffe aufteilen

Tierfutterrohstoffe entladen

geeignete Ausgangsstoffe für bestimmte Spirituosen

Hilfsstoffe | Rohstoffe

Annahme der Rohware

erneuerbarer Rohstoff | nachwachsender Rohstoff

Rohstoff [ Referenzmaterialien ]

Abteilung Abfall und Rohstoffe

Verordnung vom 6. März 2000 über die Angabe des Produktionslandes von Rohstoffen in Lebensmitteln sowie von Fleisch im Offenverkauf | Rohstoffdeklarationsverordnung [ VAPR ]

(e) vollständige Umsetzung und Stärkung des EU-Abfallrechts sowie Reduzierung des Abfallaufkommens auf nahezu Null, auch durch Anwendung der Abfallhierarchie entsprechend der Abfallrahmenrichtlinie und effiziente Nutzung marktbasierter Instrumente und Maßnahmen, um das Abfallaufkommen zu reduzieren, die Wiederverwendung zu fördern, hochwertiges Recycling und schadstofffreie Wertstoffzyklen sicherzustellen, sodass Abfälle in der EU als wichtige und zuverlässige Rohstoffquelle verwendet werden können, ein hochwertiges Trennsystem einzurichten und dafür zu sorgen, dass die energetische Verwertung auf nicht recyclierbare, ncht abbaubare und nicht kompostierbare Materialien begrenzt ...[+++]wird, dass die Deponielagerung von recyclierbaren, kompostierbaren und verbrennbaren Stoffen effektiv ausläuft – mit Ausnahme bestimmter gefährlicher Abfälle, in deren Fall die Deponierung den sichersten Entsorgungsweg darstellen würde – und die Entstehung gefährlicher Abfälle wesentlich gedrosselt bzw. diese Abfälle sicher bewirtschaftet werden, und dass illegale Abfallverbringungen (unter anderem auch durch verstärkte Kontrollen) unterbunden und auf dem Binnenmarkt vorhandene Hemmnisse für umweltschonende Recycling-Aktivitäten in der EU beseitigt werden, wobei dazu alle Bereiche der EU-Abfallpolitik mit Blick auf den Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft sowie durch Festlegung ehrgeiziger Ziele für Recycling und Abfallvermeidung systematisch überarbeitet werden müssen; die Öffentlichkeit sollte gezielt informiert werden, um die Menschen für dieses Thema zu sensibilisieren und sie zu verantwortungsbewusstem Handeln anzuregen, um so die Umweltverschmutzung zu reduzieren und gegen umweltschädliches Verhalten vorzugehen; darüber hinaus sollten mithilfe dieser öffentlichen Informationen die Regeln für die Trennung und Sammlung von Hausmüll verständlicher werden und besser an die Bedürfnisse der Verbraucher angepasst werden, und sie sollten die Bürger zur Mülltrennung anregen;

(26a) Die Mitgliedstaaten sollten die Verbrennung von Sekundärrohstoffen (ausgesonderte Verwertungsmaterialien wie zum Beispiel Altpapier) im Hinblick auf das Ziel der Schaffung einer Recyclinggesellschaft nicht unterstützen.

(2) Rohmaterialien für die Herstellung von Gelatine und Kollagen, die nicht für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind, können in den Anlagen gelagert, bearbeitet oder verarbeitet werden, die speziell gemäß Verordnung (EG) Nr. 853/2004, Anhang III Abschnitt XIV Kapitel I, Ziffer 5 und Abschnitt XV, Kapitel I, Ziffer 5 zugelassen sind, sofern die Übertragung von Krankheitsrisiken durch die Trennung solcher Rohmaterialien von Rohstoffen für die Herstellung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs verhindert wird.

(2) Rohmaterialien für die Herstellung von Gelatine und Kollagen, die nicht für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind, können in den Anlagen gelagert, bearbeitet oder verarbeitet werden, die speziell gemäß Verordnung (EG) Nr. 853/2004, Anhang III Abschnitt XIV Kapitel I, Ziffer 5 und Abschnitt XV, Kapitel I, Ziffer 5 zugelassen sind, sofern die Übertragung von Krankheitsrisiken durch die Trennung solcher Rohmaterialien von Rohstoffen für die Herstellung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs verhindert wird.