The Council concludes by inviting the Member States to support the a
bove objectives, to work in association with the Commission (in the Senior
Officials Group for Postal Matters (SOGP)) and with a high-level committee of the national regulatory authorities, and to conduct discussions with their respective providers of the universal ser
vice with a view to reaching agreement on a new system of terminal dues (whic
...[+++]h must be compatible with the other systems).
Darüber hinaus ersucht der Rat in seiner Entschließung die Mitgliedstaaten, die obengenannten Ziele zu unterstützen, mit der Kommission (in der Gruppe hoher Beamter "Post" (SOGP) und in dem hochrangigen Ausschuss der Regierungsbehörden) zusammenzuarbeiten und im Benehmen mit den jeweiligen Anbietern des Universaldienstes zweckdienliche Beratungen im Hinblick auf eine Vereinbarung über ein neues Endvergütungssystem (welches mit den übrigen Systemen vereinbar ist) zu führen.