In spite of the complexity and the newness of the subject matter of the proposed legislation, the text was approved unanimously by the Twelve and the European Parliament proposed no amendments on second reading: this more than proves the awareness of the political decision-makers of the vital role which the computer industry plays in our economic development, an industry where European companies play a leading role.
Ungeachtet der Komplexitaet und des innovatorischen Charakters der geplanten Rechtsvorschriften wurde die Richtlinie von den EG-Staaten einstimmig verabschiedet, und das Europaeische Parlament hat in der zweiten Lesung keine aenderungen vorgeschlagen; dies beweist, dass die verantwortlichen Politiker sich der Tatsache bewusst sind, dass die Software-Industrie - ein Industriezweig, wo die Europaeer eine bedeutende Stellung geniessen - ein unverzichtbarer Teil der Wirtschaftstaetigkeit ist.