Übersetzung für "Real tax burden " (Englisch → Deutsch) :

6. Welcomes the proposal to reduce the tax wedge on labour in a budgetary-neutral way; recalls that the average tax wedge between what it costs for an employer to hire a worker and the worker’s real pay is often above 40 % in the EU; believes that shifting the tax burden may enable companies benefiting from these exemptions/reductions to create new jobs or to increase wages; stresses the substantial employment effects of shiftin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

6. begrüßt den Vorschlag, den Steuer- und Abgabenkeil auf den Faktor Arbeit haushaltsneutral zu verringern; weist darauf hin, dass der durchschnittliche Steuer- und Abgabenkeil zwischen den Kosten, die einem Arbeitgeber bei der Einstellung eines Arbeitnehmers entstehen, und dem Reallohn des Arbeitnehmers in der EU oftmals über 40% beträgt; ist der Auffassung, dass die Verlagerung der Steuerlast Unternehmen in die Lage versetzen könnte, von diesen Befreiungen/Ermäßigungen zu profitieren, um neue Arbeitsplätze zu schaffen oder die Löhne zu erhöhen; betont die beträchtlichen beschäftigungspolitischen Auswirkungen der Verlagerung der Best ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

6. Welcomes the proposal to reduce the tax wedge on labour in a budgetary-neutral way; recalls that the average tax wedge between what it costs for an employer to hire a worker and the worker's real pay is often above 40 % in the EU; believes that shifting the tax burden may enable companies benefiting from these exemptions/reductions to create new jobs or to increase wages;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

6. begrüßt den Vorschlag, den Steuer- und Abgabenkeil auf den Faktor Arbeit haushaltsneutral zu verringern; weist darauf hin, dass der durchschnittliche Steuer- und Abgabenkeil zwischen den Kosten, die einem Arbeitgeber bei der Einstellung eines Arbeitnehmers entstehen, und dem Reallohn des Arbeitnehmers in der EU oftmals über 40% beträgt; ist der Auffassung, dass die Verlagerung der Steuerlast Unternehmen in die Lage versetzen könnte, von diesen Befreiungen/Ermäßigungen zu profitieren, um neue Arbeitsplätze zu schaffen oder die Löhne zu erhöhen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-13]

In practice, it means that resident funds are entitled to get a tax exemption for their real estate income, while comparable funds established in other EU Member States and EEA countries are subject to tax, thus creating a higher tax burden on the latter.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Das bedeutet in der Praxis, dass inländische Investmentfonds Anspruch auf eine Steuerbefreiung ihrer Einkommen aus Immobilienbesitz haben, während vergleichbare Fonds in anderen EU-Mitgliedstaaten und EWR-Staaten steuerpflichtig sind, so dass letztere eine höhere Steuerlast tragen müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-15]

However, the financial transaction tax should not only provide incentives for the financial sector to make long-term investments here that provide added value for the real economy; no, it should also have a social component, and it should also result in the tax burden being clearly shifted away from workers. To do this will take courage, even in this House, particularly when it comes to laying down the tax rate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Die Finanztransaktionssteuer soll aber nicht nur Anreize für den Finanzsektor setzen, um hier langfristige Investitionen zu tätigen, mit Mehrwert für die Realwirtschaft, nein, sie soll auch eine soziale Komponente haben, und es soll auch zu einer deutlichen Umschichtung der Steuerlast weg von den Arbeitnehmern kommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Good – very good, we will say – but we Radicals nevertheless believe that instead of setting or reintroducing impressive objectives, we should do useful and fair things right now: welfare systems are in urgent need of immediate reform, and for many States constitute, in addition to a serious injustice for future generations, a real time bomb for the sustainability of public finances; we need to liberalise the markets in key sectors such as energy, transport, postal services and the professions; we need to create a truly integrated E ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Gut, ja sehr gut, möchten wir sagen, doch sind wir Radikalen der Auffassung, anstatt immer wieder große Ziele zu verkünden, sollte man lieber sofort einige wirksame und gerechte Maßnahmen ergreifen: Es ist dringend geboten, umgehend die Sozialversicherungssysteme zu reformieren, die für viele Staaten nicht nur ein Element tiefer Ungerechtigkeit gegenüber kommenden Generationen, sondern eine wirkliche Zeitbombe für die Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen darstellen; es ist erforderlich, die Märkte in Schlüsselbereichen wie Energie, Verkehr, Postdienste und Berufe zu liberalisieren; es muss ein wirklich integrierter europäischer Finanzmarkt geschaffen werden; und es ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

These aims have been strengthened by a "tax freeze" to stop the upward drift in the tax burden and to help curb the tendency for a rise in real expenditures compared with the budgets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

Zur Unterstützung dieser Ziele soll ein "Abgabenstopp" die Aufwärtsdrift der Abgabenbelastung zum Stillstand bringen und die Tendenz zu einem über die Haushaltsansätze hinausgehenden realen Ausgabenanstieg eindämmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-20]

That is why it is not enough for us to ease the tax burden on large companies; we need to ease the tax burden on small and medium-sized companies so that they are willing to invest and increase productivity and so that Europe receives a real signal in favour of economic growth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

Deswegen reicht es nicht, dass wir die Steuern bei Großunternehmen entlasten, sondern wir müssen die Steuern beim Mittelstand entlasten, damit Investitionen, Leistungsbereitschaft möglich wird und so Europa ein wirkliches Signal für Wirtschaftswachstum bekommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

At present, the tax burden rests mainly on labour (almost 50% of the overall tax burden in the Community) and very little on the use of environmental resources (about 10%), while at the same time most energy and natural resource prices are, in real terms, lower than two decades ago.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Derzeit entfällt ein Großteil der steuerlichen Belastung insbesondere auf den Faktor Arbeit (ungefähr 50 % der gesamten steuerlichen Belastung in der Gemeinschaft) und nur ein sehr geringer Teil auf die Nutzung der natürlichen Ressourcen (ungefähr 10 %), und dies, obwohl die meisten Preise für Energie und natürliche Ressourcen vom Realwert her heute niedriger sind als vor 20 Jahren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : tax burden cadastral taxation distribution of the tax burden high tax burden high tax load overall tax burden real burden real estate income real estate revenues real estate taxes real tax burden real tax load total tax burden Real tax burden

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Real tax burden' ->

Date index: 2023-03-14