6. Notes that the coordinated package of personalised services to be co-funded includes the following measures for the reintegration of 3886 redundant workers into employment: advisory services and vocational guidance for workers, training, contributions to business creation, regular information and communication activities, redeployment allowances, mobility allowances;
6. stellt fest, dass das koordinierte Paket personalisierter Dienstleistungen, das kofinanziert werden soll, folgende Maßnahmen zur Wiedereingliederung von 3886 entlassenen Arbeitnehmern in den Arbeitsmarkt umfasst: Hilfestellung und Berufsberatung für die Arbeitnehmer, Schulungen, Beiträge zur Unternehmensgründung, regelmäßige Informations- und Kommunikationsmaßnahmen, Umschulungsbeihilfen, Mobilitätsbeihilfen;