Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Reduced rents in State-owned buildings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

reduced rents in State-owned buildings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mietnachlässe für staatseigene Gebäude

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scope of measures for public buildings varies substantially between Member States ranging from central government buildings only to all publicly-owned buildings or all buildings used for public purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

Der Anwendungsbereich der Maßnahmen für öffentliche Gebäude variiert zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten beträchtlich: In einigen Mitgliedstaaten beschränkt er sich auf die Gebäude der nationalen Regierung, in anderen umfasst er dagegen alle Gebäude, die sich in öffentlichem Besitz befinden oder für öffentliche Zwecke genutzt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-12-30]

For example, if the price is too low this makes it harder for copper network owners to generate the income needed to invest in Next Generation Networks, and reduces the incentive for ‘alternative operators’ to move from renting a network to building their own Next Generation network.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

Zu niedrige Preise erschweren es beispielsweise Eignern von Kupferkabelnetzen, das für Investitionen in die Netze der nächsten Generation (NGA-Netze) erforderliche Einkommen zu erwirtschaften, und verringern die Anreize für alternative Betreiber, ihre eigenen Netze der nächsten Generation aufzubauen, statt sie zu mieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-29]

If a Member State is able to demonstrate in the report referred to in Article 6 of this Regulation that an established reference building can be applicable to more than one building category, it may reduce the number of reference buildings used and with that the number of calculations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

Kann ein Mitgliedstaat in dem Bericht nach Artikel 6 dieser Verordnung nachweisen, dass ein erstelltes Referenzgebäude für mehr als eine Gebäudekategorie gelten kann, so kann er die Anzahl der verwendeten Referenzgebäude und damit die Anzahl der Berechnungen verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-15]

2. Pointing out that measures taken at the EU level to improve disaster response should not in any way undermine Member States' own responsibility to take action and build up the necessary capacity in areas of prevention, preparedness and response, and that Member States will retain full control of their national assets (see inter alia Article 196 TFEU);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

2. unter Hinweis darauf, dass Maßnahmen, die auf EU-Ebene zur Verbesserung der Katastrophenabwehr getroffen werden, keineswegs die Eigenverantwortung der Mitgliedstaaten für ein Tätigwerden und den Aufbau der notwendigen Kapazitäten in den Bereichen Prävention, Vorsorge und Abwehr untergraben sollten und dass die Mitgliedstaaten die vollständige Kontrolle über ihre nationalen Mittel behalten (siehe unter anderem Artikel 196 AEUV);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

creating instruments and coordinating mechanisms which will enable Member States to support each other in building capacity, building on Member States own efforts to increase their capacity with regard to their national asylum systems,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

Instrumente und Koordinierungsmechanismen zu schaffen, die die Mitgliedstaaten in die Lage versetzen werden, sich beim Aufbau von Kapazitäten gegenseitig zu unterstützen, wobei auf den eigenen Bemühungen der Mitgliedstaaten zur Steigerung ihrer Kapazitäten hinsichtlich ihrer nationalen Asylsysteme aufgebaut werden sollte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

The European Commission has initiated a formal in-depth investigation under EC Treaty state aid rules (Article 87) into aid granted to Chemobudowa Kraków, a state-owned building company.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Die Europäische Kommission hat eine förmliche eingehende Prüfung der Beihilfen an das staatliche Bauunternehmen Chemobudowa Kraków gemäß den Vorschriften des EG-Vertrags für staatliche Beihilfen (Artikel 87) eingeleitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-11-30]

It has decided to refer Italy to the European Court of Justice over four cases involving the award of contracts to operate state-owned betting establishments, to build two motorways and to manage computer services for the city authorities in Mantova.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

Italien wird in vier Fällen vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften verklagt; diese Fälle betreffen den Betrieb staatseigener Wetteinrichtungen, den Bau von zwei Autobahnen sowie die Erbringung von EDV-Dienstleistungen für die Kommunalbehörden in Mantova.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-17]

(i) support arrangements to enhance the capacity of the ACP States to build up their own expertise; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

i) unterstützt Vereinbarungen über den Ausbau der Fähigkeit der AKP-Staaten, eigenes Fachwissen zu erwerben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

(i)support arrangements to enhance the capacity of the ACP States to build up their own expertise; and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

i)unterstützt Vereinbarungen über den Ausbau der Fähigkeit der AKP-Staaten, eigenes Fachwissen zu erwerben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

In addition, the objective of these 34 projects is to enable young people to study in modern, well-equipped infrastructure and to construct or renovate these state-owned buildings in accordance with the most stringent environmental protection and sustainable development requirements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Durch die 34 Vorhaben sollen den Jugendlichen moderne und gut ausgestattete Bildungseinrichtungen zur Verfügung stehen. Darüber hinaus sollen die Gebäude nach den strengsten Vorschriften im Bereich Umweltschutz und nachhaltige Entwicklung gebaut bzw. saniert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : reduced rents in state-owned buildings Reduced rents in State-owned buildings

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Reduced rents in State-owned buildings' ->

Date index: 2022-01-26