Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campaign for youth work in the local community
Councillor
Establish community projects
ILCs
IPLCs
Indigenous and local communities
Indigenous peoples and local communities
Local councillor
Local elected representative
Local tax
Local taxation
Lord Mayor
MED-MIGRATION
Mayor
Med-Migration programme
ORL Institute
Promote local community youth work
Promote youth work in the local community
Regional and local administrative units
Regional and local authorities
Regional and local communities
Regional government
Regional subdivision
Regional tax
Regional taxation
Representative of local or regional authority
Set up social projects
Subnational governments
Support youth work in the local community
Work with local communities
Work within communities

Übersetzung für "Regional and local communities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
regional and local administrative units | regional and local authorities | regional and local communities

regionale und lokale Gebietskörperschaften


campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community

in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren


conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community

für wichtige Themen der örtlichen Gemeinschaft sensibilisieren


MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programm Med-Migration


indigenous and local communities | indigenous peoples and local communities | ILCs [Abbr.] | IPLCs [Abbr.]

indigene und lokale Gemeinschaften | indigene Völker und lokale Gemeinschaften


set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities

innerhalb von Gemeinden arbeiten


regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Gebietskörperschaft


local tax [ local taxation | regional tax | regional taxation ]

örtliche Steuer [ Gemeindesteuer | Landessteuer ]


representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]


Institute for National, Regional and Local Planning | ORL Institute

Institut für Orts-, Regional- und Landesplanung | ORL-Institut
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Governments and development actors — helped by the humanitarian community — should invest in building sustainable local capacity to empower local communities to withstand the consequences of a disaster and to facilitate the humanitarian response. Regional organisations should support these efforts by facilitating the exchange of know-how and coordinating assistance among States.

Regierungen und Akteure der Entwicklungszusammenarbeit sollten – mit Unterstützung der humanitären Gemeinschaft – in den Aufbau tragfähiger lokaler Kapazitäten investieren, um lokale Gemeinschaften in die Lage zu versetzen, Krisenfolgen standzuhalten und die humanitäre Hilfeleistung zu erleichtern. Regionale Organisationen sollten diese Bemühungen unterstützen, indem sie den Austausch von Know-how fördern und die von verschiedenen Staaten geleistete Hilfe koordinieren.


A. whereas a number of best practice examples, such as the Burgenland region, the ‘MaRes’ (Macaronesia Research Strategy) project and the ’Green Islands project’, the Energy Valley in the Netherlands, the regenerative model region of Harz in Germany, Hostětín in the Czech Republic, the Orkney Micro Renewables project in Scotland, as well as pilot project cities and communities under the Commission’s CONCERTO initiative or the CO-POWER initiative for the efficient use of energy and decentralised energy production show that local communities and cit ...[+++]

A. in der Erwägung, dass eine Reihe von Beispielen für bewährte Verfahren, wie die Region Burgenland, die Projekte „MaReS (Macaronesia Research Strategy) und “Green Islands„, das “Energy Valley„ in den Niederlanden, die regenerative Modellregion Harz in Deutschland, die Gemeinde Hostětín in der Tschechischen Republik, das “Orkney Micro Renewables„-Projekt in Schottland sowie die Städte und Gemeinden, die an der Initiative Concerto der Kommission oder der Initiative Co-Power für eine effiziente Energienutzung und dezentrale Energieerzeugung teilgenommen haben, zeigt, dass lokale Gemeinschaften und die Bürger vor Ort auch zu “Prosumenten„ ...[+++]


17. Recommends, in this context, increasing the local communities‘ involvement by setting up wider and more focused communication and consultation tools, including through the local media (local television, radio and printed and online newspapers); suggests a special web portal devoted to the EU Strategy for the Danube Region, which would act as a forum for the exchange of experiences regarding current and future projects undertaken by central and local government, NGOs and other entities active in the Danube region;

17. empfiehlt in diesem Zusammenhang, die Einbeziehung der örtlichen Gemeinschaften durch die Schaffung umfassenderer und gezielterer Kommunikations- bzw. Konsultationsmittel, auch in den lokalen Medien (lokales Fernsehen, lokales Radio, lokale Print- und Internetmedien), zu verstärken; schlägt die Einrichtung eines speziellen Internetportals für die EU-Strategie für den Donauraum vor, das als Forum des Erfahrungsaustausches zu aktuellen und künftigen Projekten der Zentralregierungen und Kommunen, nichtstaatlichen Organisationen und anderen Einrichtungen, die im Donaur ...[+++]


12. Recommends, in this context, increasing the local communities’ involvement by setting up wider and more focused communication and consultation tools, including through the local media (local television, radio and printed and online newspapers); suggesting a special web portal devoted to the EU Strategy for the Danube Region, which would act as a forum for the exchange of experiences regarding current and future projects undertaken by central and local governments, NGOs and other entities active in the Danube Region;

12. empfiehlt in diesem Zusammenhang, die Einbeziehung der örtlichen Gemeinschaften durch die Schaffung umfassenderer und gezielterer Kommunikations- bzw. Konsultationsmittel, auch in den lokalen Medien (lokales Fernsehen, lokales Radio, lokale Print- und Internetmedien), zu verstärken; schlägt die Einrichtung eines speziellen Internetportals für die EU-Strategie für den Donauraum vor, das als Forum des Erfahrungsaustausches zu aktuellen und künftigen Projekten der Zentralregierungen und Kommunen, nichtstaatlichen Organisationen und anderen Einrichtungen, die im Donaur ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Recommends, in this context, increasing the local communities’ involvement by setting up wider and more focused communication and consultation tools, including through the local media (local television, radio and printed and online newspapers); calls on the Commission to create a special web portal devoted to the Baltic Sea Strategy, which would act as a forum for the exchange of experiences regarding current and future projects undertaken by central and local governments, NGOs and other entities active in the Baltic Sea Region;

3. empfiehlt in diesem Zusammenhang, die Einbeziehung der örtlichen Gemeinschaften durch die Schaffung umfassenderer und gezielterer Kommunikations- bzw. Konsultationsmittel, auch in den lokalen Medien (lokales Fernsehen, lokales Radio, lokale Print- und Internetmedien), zu verstärken; fordert die Kommission zur Einrichtung eines speziellen Internetportals über die Strategie für den Ostseeraum auf, das als Forum des Erfahrungsaustausches zu aktuellen und künftigen Projekten der Zentralregierungen und Kommunen, Nichtregierungsorganisationen und anderen Beteiligten, die im Ostseer ...[+++]


3. Recommends, in this context, increasing the local communities’ involvement by setting up wider and more focused communication and consultation tools, including through the local media (local television, radio and printed and online newspapers); calls on the Commission to create a special web portal devoted to the Baltic Sea Strategy, which would act as a forum for the exchange of experiences regarding current and future projects undertaken by central and local governments, NGOs and other entities active in the Baltic Sea Region;

3. empfiehlt in diesem Zusammenhang, die Einbeziehung der örtlichen Gemeinschaften durch die Schaffung umfassenderer und gezielterer Kommunikations- bzw. Konsultationsmittel, auch in den lokalen Medien (lokales Fernsehen, lokales Radio, lokale Print- und Internetmedien), zu verstärken; fordert die Kommission zur Einrichtung eines speziellen Internetportals über die Strategie für den Ostseeraum auf, das als Forum des Erfahrungsaustausches zu aktuellen und künftigen Projekten der Zentralregierungen und Kommunen, Nichtregierungsorganisationen und anderen Beteiligten, die im Ostseer ...[+++]


Being the closest level to local communities, local and regional authorities can encourage greater awareness among citizens of all ages;

Aufgrund ihrer Bürgernähe können die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften auf ein größeres Bewusstsein der Bürger aller Altersgruppen hinwirken;


[26] The latter identified, inter alia, as key areas requiring capacity-building: the development of ABS policy, legislative and regulatory frameworks; the strengthening of participation to decision-making and of negotiation skills; the clarification of rights and claims of indigenous and local communities; the support to indigenous and local communities to assess, inventor and monitor genetic resources and TK; regional and sub-regional co ...[+++]

[26] Im Aktionsplan sind u. a. die Kernbereiche definiert, in denen Kapazitäten aufgebaut werden müssen: die Entwicklung einer ABS-Politik, ein Rahmen für die Rechtsetzung und Regelung; die verstärkte Beteiligung im Entscheidungsprozess und die Verbesserung von Verhandlungstaktik; Klärung der Rechte und Ansprüche der eingeborenen und ortsansässigen Bevölkerungsgruppe; Unterstützung eingeborener und ortsansässiger Bevölkerungsgruppen bei der Beurteilung, Inventarisierung und Überwachung der genetischen Ressourcen und traditionellen Kenntnisse; regionale und subre ...[+++]


Aid recipients and cooperation partners shall include not only States and regions but also decentralized departments, regional bodies, public agencies, traditional and local communities, private operators and industries, including cooperatives and NGOs and associations representing local people.

Zu den Empfängern der Hilfe und den Kooperationspartnern gehören nicht nur Staaten und Regionen, sondern auch dezentrale Einrichtungen, regionale Organisationen, öffentliche Körperschaften, traditionelle oder lokale Gemeinschaften, private Wirtschaftsbeteiligte und Unternehmen sowie Genossenschaften, Nichtregierungsorganisationen und repräsentative Vereinigungen der lokalen Bevölkerung.


13. The beneficiaries of MEDA financing may include not only states and regions but also local authorities, regional organisations, public agencies, local communities, organisations supporting business, private operators, cooperatives, mutual societies, associations, foundations and non-governmental organisations in the EU and the Mediterranean partners.

13. Neben Staaten und Regionen können folgende Empfänger in den Ländern der EU und in den Drittländern im Mittelmeerraum Mittel durch das Programm MEDA erhalten: lokale Behörden, regionale Organisationen, öffentliche Einrichtungen, die Lokalbevölkerung, Organisationen zur Unterstützung von Unternehmen, private Wirtschaftsbeteiligte, Genossenschaften, auf dem Gegenseitigkeitsprinzip beruhende Gesellschaften, Vereinigungen, Stiftungen, Nichtregierungsorganisationen.


w