in accordance with the 1951 Geneva Convention, it is important to afford refugees swift, effective protection, while making arrangements to prevent abuse of the system and ensuring that those whose asylum applications have been rejected are returned to their countries of origin more quickly.
Gemäß der Genfer Konvention von 1951 muss Flüchtlingen ein rascher und wirksamer Schutz gewährleistet werden. Es müssen Verfahren vorgesehen werden, mit denen der Missbrauch verhindert werden kann und es muss dafür gesorgt werden, dass bei Personen, deren Asylantrag abgelehnt wurde, eine schnellere Rückkehr in ihr Herkunftsland erreicht wird.