Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DPPA
DPPC
Disaster Prevention and Preparedness Agency
Disaster Prevention and Preparedness Commission
LRRD
RRC
Relief and Rehabilitation Commission
UNRRA
United Nations Relief and Rehabilitation Agency

Übersetzung für "Relief and Rehabilitation Commission " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung


United Nations Relief and Rehabilitation Agency | UNRRA [Abbr.]

UNRRA [Abbr.]


Link between Relief, Rehabilitation and Development | Linking Relief, Rehabilitation and Development | LRRD [Abbr.]

Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung | LRRD [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Relief and rehabilitation: the important link between relief, rehabilitation and development merits special attention.

Soforthilfe und Rehabilitation: Besonders herauszustellen ist die wichtige Verknüpfung zwischen Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung.


The Commission should devote further funding to Disaster Risk Reduction (DRR) and/or Linking Relief and Rehabilitation to Development (LRRD), to increase impacts and sustainability of its actions.

Die Kommission sollte weitere Finanzmittel für die Verringerung des Katastrophenrisikos und/oder die Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung bereitstellen, um Wirkung und Nachhaltigkeit ihrer Maßnahmen zu verstärken.


Furthermore, the Sahel Strategy played a very important role in linking relief to rehabilitation and development (LRRD), and there are a number of examples of successful cooperation with the Commission’s development actions and other actors in this respect.

Außerdem spielte die Sahel-Strategie bei der Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung eine wichtige Rolle, und es gibt mehrere Beispiele für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit den entwicklungspolitischen Maßnahmen der Kommission und anderen diesbezüglichen Akteuren.


In this regard, the Council requests that an EU-wide response to the post-emergency rehabilitation, recovery and reconstruction for long-term development needs of Haiti be submitted as soon as possible, which makes full use of all resources, expertise and funding available from EU and Member States, takes into account Member States' contributions to multilateral bodies and clearly addresses division of labour among the EU institutions and Member States, while fully linking relief ...[+++]

In dieser Hinsicht wünscht der Rat die möglichst baldige Vorlage eines Konzepts für eine Reaktion der gesamten EU auf die Bedürfnisse Haitis nach der Katastrophe in Bezug auf Rehabilitation, Sanierung und Wiederaufbau im Hinblick auf langfristige Entwicklung, welches die gesamten Ressourcen, Fachkenntnisse und finanziellen Mittel in vollem Umfang nutzt, die seitens der EU und der Mitgliedstaaten zur Verfügung stehen, den Bei­trägen der Mitgliedstaaten zu multilateralen Gremien Rechnung trägt und eine klare Arbeitsteilung zwischen den ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The high level of funding enabled the Commission to bridge the longer than expected transitional phase between relief and rehabilitation through quality interventions and to fund rehabilitation projects with a development orientation.

Dank des großen Umfangs der zur Verfügung stehenden Finanzmittel konnte die Kommission die unerwartet lange Übergangsphase zwischen der Soforthilfe und dem Wiederaufbau durch Maßnahmen mit Schwerpunkt auf der Qualität überbrücken und Wiederaufbauprojekte mit entwicklungspolitischen Zielen finanzieren.


3. Post-emergency action shall aim at physical and social rehabilitation consequent to the results of the crisis concerned and may be undertaken to link the short-term relief and rehabilitation with the relevant longer term development programmes funded from the national, regional indicative programmes or the intra-ACP programme.

(3) Die Hilfe im Anschluss an Notsituationen dient dem materiellen und gesellschaftlichen Wiederaufbau, der nach den betreffenden Krisen erforderlich wird, und kann zur Überbrückung zwischen den kurzfristigen Hilfs- und Wiederaufbaumaßnahmen und den einschlägigen längerfristigen Entwicklungsprogrammen, die aus den nationalen oder regionalen Richtprogrammen oder dem Intra-AKP-Programm finanziert werden, eingesetzt werden.


3. Post-emergency action shall aim at physical and social rehabilitation consequent to the results of the crisis concerned and may be undertaken to link the short-term relief and rehabilitation with the relevant longer term development programmes funded from the national, regional indicative programmes or the intra-ACP programme.

(3) Die Hilfe im Anschluss an Notsituationen dient dem materiellen und gesellschaftlichen Wiederaufbau, der nach den betreffenden Krisen erforderlich wird, und kann zur Überbrückung zwischen den kurzfristigen Hilfs- und Wiederaufbaumaßnahmen und den einschlägigen längerfristigen Entwicklungsprogrammen, die aus den nationalen oder regionalen Richtprogrammen oder dem Intra-AKP-Programm finanziert werden, eingesetzt werden.


In this respect, the Commission will contribute to humanitarian aid and to transition linking relief and rehabilitation and development initiatives, including within the scope of the UN work plan for 2005.

In diesem Zusammenhang wird die Kommission zur humanitären Hilfe und zum Übergang beitragen, indem sie Nothilfe-, Rehabilitations- und Entwicklungsinitiativen miteinander verknüpft, auch im Rahmen des Arbeitsprogramms der Vereinten Nationen für 2005.


The global plan also reflects the importance which the Commission attaches to linking relief with rehabilitation and development actions to ensure the most efficient use of aid resources.

Der Globalplan verdeutlich zudem die Bedeutung, die die Kommission der Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung beimisst, damit eine tatsächlich effiziente Nutzung der Hilferessourcen gewährleistet ist.


ECHO is working with the World Food Programme and a UK non-governmental organisation called 4Rs (Response, Relief, Resettlement, Rehabilitation) to provide relief.

ECHO arbeitet mit dem Welternährungsprogramm und einer 4R (Reaktion, Unterstützung, Wiederansiedlung, Wiederaufbau) genannten britischen Nichtregierungsorganisation zusammen, um Unterstützung zu liefern.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Relief and Rehabilitation Commission' ->

Date index: 2023-04-07
w