Übersetzung für "Rents imputed on owner-occupied dwellings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

rents imputed on owner-occupied dwellings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imputed rent of owner-occupied dwellings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unterstellte Mieten für Eigentümerwohnungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eigenheim | Eigentumswohnung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A majority of people in the EU were owners of their dwellings, with over two-thirds (70.1%) of the population living in owner-occupied dwellings, while 29.9% were renting their dwelling.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

Mit einem Anteil von über zwei Dritteln (70,1%) lebte die Mehrheit der Personen in der EU in einem Eigenheim bzw. in einer Eigentumswohnung, während 29,9% zur Miete wohnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-22]

R. whereas an estimated 69% of the housing stock in Europe is owner-occupied and 17% is private rented predominantly by individual landlords and whereas the private housing sector face financial constraints to carry out energy refurbishments,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

R. in der Erwägung, dass es sich Schätzungen zufolge bei 69 % des Gebäudebestands in Europa um Wohneigentum und bei 17 % um – zumeist vom privaten Eigentümer vermietete – Mietwohnungen handelt und dass der private Wohngebäudesektor im Zusammenhang mit energiebezogenen Modernisierungsmaßnahmen finanzielle Belastungen zu tragen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

R. whereas an estimated 69% of the housing stock in Europe is owner-occupied and 17% is private rented predominantly by individual landlords and whereas the private housing sector face financial constraints to carry out energy refurbishments,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

R. in der Erwägung, dass es sich Schätzungen zufolge bei 69 % des Gebäudebestands in Europa um Wohneigentum und bei 17 % um – zumeist vom privaten Eigentümer vermietete – Mietwohnungen handelt und dass der private Wohngebäudesektor im Zusammenhang mit energiebezogenen Modernisierungsmaßnahmen finanzielle Belastungen zu tragen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

R. whereas an estimated 69% of the housing stock in Europe is owner-occupied and 17% is private rented predominantly by individual landlords and whereas the private housing sector face financial constraints to carry out energy refurbishments,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

R. in der Erwägung, dass es sich Schätzungen zufolge bei 69 % des Gebäudebestands in Europa um Wohneigentum und bei 17 % um – zumeist vom privaten Eigentümer vermietete – Mietwohnungen handelt und dass der private Wohngebäudesektor im Zusammenhang mit energiebezogenen Modernisierungsmaßnahmen finanzielle Belastungen zu tragen hat,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is not allowed to use the grant-aided capital for the acquisition of an owner-occupied dwelling, unless it is situated in Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Das mit der Zulage geförderte Kapital kann nur für den Erwerb einer eigenen Wohnzwecken dienenden Wohnung verwendet werden, wenn diese in Deutschland liegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-03]

It is not possible to use the grant-aided capital for the acquisition of an owner-occupied dwelling, unless it is situated in Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

Das mit der Zulage geförderte Kapital kann nur für den Erwerb einer eigenen Wohnzwecken dienenden Wohnung verwendet werden, wenn diese in Deutschland liegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-12]

Under provisions contained in Chapter 47 of the Swedish Income Tax Act (Inkomstskattelagen), a resident individual taxpayer may benefit from a deferral of capital gains taxation upon sale of an owner-occupied dwelling, provided that he or she has acquired or intends to acquire a replacement dwelling, in which he or she has or intends to take up residence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

Nach den Bestimmungen des Kapitels 47 des schwedischen Einkommenssteuergesetzes (Inkomstskattelagen) kann ein einzelner ortsansässiger Steuerzahler beim Verkauf eines vom Eigentümer bewohnten Eigenheimes in den Genuss eines Kapitalertragsteueraufschubs kommen, sofern er ein Ersatzeigenheim erworben und bezogen hat oder beabsichtigt, dies zu tun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-15]

Belgian legislation distinguishes between two kinds of houses: dwellings, that is owner-occupied houses, and secondary houses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-07]

Das belgische Steuerrecht unterscheidet zwischen zwei Arten von Wohnungen (bzw. Häusern): vom Eigentümer genutzten Wohnungen und sonstigen Wohnungen („Zweitwohnungen“).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-01-07]

If you look at the housing sector, the most difficult area is rented accommodation rather than the owner-occupied sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Hier ist der Mietwohnungssektor im Vergleich zum Eigenheimsektor der bei weitem kompliziertere Bereich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

If the available information is derived from sample surveys, the grossing-up relates to both a part of the rented and all owner-occupied dwellings.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Sollten die verfügbaren Informationen aus Stichprobenerhebungen abgeleitet sein, bezieht sich die Hochrechnung sowohl auf einen Teil der Mietwohnungen als auch auf alle Eigentümerwohnungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-12-31]

Andere haben gesucht : cooperative apartment freehold dwelling freehold flat imputed rent of owner-occupied dwellings owner-occupied dwelling owner-occupied flat owner-occupied house rents imputed on owner-occupied dwellings Rents imputed on owner-occupied dwellings

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rents imputed on owner-occupied dwellings' ->

Date index: 2021-04-10