Übersetzung für "Republic Moldova " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

EU Special Representative in the Republic of Moldova | European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Sonderbeauftragter für die Republik Moldau | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Republik Moldau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabili ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Bewerberländer Türkei, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien*, Montenegro*, Serbien* und Albanien*, das Land des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und potenzielle Bewerberland Bosnien und Herzegowina und die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Ukraine, die Republik Moldau, Armenien, Aserbaidschan und Georgien schließen sich dieser Erklärung an.*Die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro, Serbien und Albanien nehmen weiterhin am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess teil.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Republic of Moldova | Moldova [ MD; MDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Republik Moldova | Moldawien | Moldova | Republik Moldau [ MD; MDA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Moldova | Republic of Moldova

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Republik Moldau | Moldau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Moldova [ Republic of Moldova ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Moldau [ die Republik Moldau | Moldawien ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien [ Makedonien-Skopje | Mazedonien-Skopje ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Islamic Republic of Iran | Iran (Islamic Republic of) [ IR; IRN | IR; IRN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Islamische Republik Iran | Iran [ IR; IRN | IR; IRN ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Vermeidung von Steuerbetrug und Steuerflucht | Abkommen vom 9. September 1966 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Französischen Republik zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Französische Übersee-Körperschaft [ Gebietskörperschaften der Französischen Republik | Überseeterritorien der Französischen Republik | ÜLG Frankreich | ÜLG Frankreichs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27 Parties have observer status whereby the following observer 10 countries are in the process of negotiating accession: Albania, China, Georgia, Kyrgyz Republic, Moldova, New Zealand, Oman, Panama and Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

27 Vertragsparteien haben Beobachterstatus,wobei die folgenden zehn Beobachterländer derzeit Beitrittsverhandlungen führen: Albanien, China, Georgien, die Kirgisische Republik, Moldau, Neuseeland, Oman, Panama und die Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-17]

The European Commission proposes to fully open the European Union's market to wine imports from the Republic of Moldova, in advance of the envisaged provisional application of the EU - Republic of Moldova Association Agreement and the related Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), as a measure to ease some of the difficulties the Republic of Moldova is experiencing with its wine exports to some of its traditional markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

Die Europäische Kommission schlägt vor, den Markt der Europäischen Union für die Einfuhr von Wein aus der Republik Moldau vollständig zu öffnen. Im Vorgriff auf die bevorstehende vorläufige Anwendung des Assoziierungsabkommens EU-Republik Moldau und der damit verbundenen vertieften und umfassenden Freihandelszone (DCFTA) soll diese Maßnahme zur Bewältigung der Schwierigkeiten beitragen, denen die Republik Moldau derzeit auf einigen ihrer traditionellen Absatzmärkte gegenübersteht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-24]

In the case of the Transnistria region, a solution is vital for the political and economic stability of the Republic Moldova and this region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Im Fall der transnistrischen Region ist für die politische und wirtschaftliche Stabilität der Republik Moldau und dieser Region eine Lösung unerlässlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

In the case of the Transnistria region, a solution is vital for the political and economic stability of the Republic Moldova and this region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Im Fall der transnistrischen Region ist für die politische und wirtschaftliche Stabilität der Republik Moldau und dieser Region eine Lösung unerlässlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Commenting on the Eastern Partnership, Commissioner Ferrero-Waldner stated: " It is good to see the Republic Moldova back playing an active part in the Eastern Partnership and I am delighted that the new authorities intend using all the many opportunities that this new initiative offers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

Zur Östlichen Partnerschaft führte Kommissionsmitglied Benita Ferrero-Waldner aus: „Die Rückkehr Moldaus zu einer aktiven Rolle in der Östlichen Partnerschaft sehen wir sehr positiv. Ich begrüße, dass die neue Regierung gewillt ist, die vielen Möglichkeiten dieser neuen Initiative in Anspruch zu nehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-11-25]

ICF Consulting Ltd. is Carbon Manager in MCCF’s South-East Zone, which covers Albania, Armenia, Azerbaijan, Bosnia Herzegovina, FYR Macedonia, Georgia, Kyrgyz Republic, Moldova, Mongolia, Montenegro, Serbia, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-16]

Das Unternehmen fungiert als „Carbon Manager” in der sogenannten Südostzone des MCCF, die die Länder Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Bosnien und Herzegowina, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Georgien, Kirgisistan, Moldau, Mongolei, Montenegro, Serbien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-08-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-08-16]

− With this resolution, the EP welcomes the progress made during the last year by the Republic of Moldova and hopes that the electoral process can further consolidate the democratic institutions and respect for the rule of law and for human rights in Moldova; expects the Moldovan authorities to pursue the reforms needed and fulfil their commitments to keep the Republic of Moldova on track for steady European integration; welcomes the start of negotiations on the Association Agreement between the European Union and the Republic of Mo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

− Mit dieser Entschließung begrüßt das Europäische Parlament die Fortschritte, die die Republik Moldau im vergangenen Jahr erzielt hat. Das Europäische Parlament hofft, dass die demokratischen Institutionen sowie die Achtung der Rechtsstaatlichkeit und der Menschenrechte in der Republik Moldau durch den Wahlprozess weiter gefestigt werden können; erwartet, dass die staatlichen Organe der Republik Moldau die notwendigen Reformen weiter verfolgen und ihre Verpflichtungen erfüllen, damit die Republik Moldau ihren Weg hin zu einer stabilen Integration in Europa fortsetzen kann; begrüßt die Aufnahme von Verhandlungen über das Assoziierungsa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

K. whereas it is still unclear whether the elections will also take place in the self-declared breakaway ‘Republic of Transnistria’, which is de jure part of the Republic Moldova but de facto is supported by Russia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

K. in der Erwägung, dass es bis heute unklar ist, ob die Wahlen auch in der abtrünnigen selbst ernannten „Republik Transnistrien“ abgehalten werden, die de jure Teil der Republik Moldau ist, de facto allerdings von Russland unterstützt wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

strengthen the EU contribution to the resolution of the Transnistria conflict in accordance with agreed EU policy objectives and in close coordination with the OSCE; assist in the preparation, as appropriate, of EU contributions to the implementation of an eventual conflict settlement; follow closely political developments in the Republic of Moldova, including in the Transnistrian region, by developing and maintaining close contacts with the Government of the Republic of Moldova and other domestic actors, and offer as appropriate th ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

für einen verstärkten Beitrag der EU zur Beilegung des Transnistrien-Konflikts im Einklang mit den vereinbarten Zielen der EU-Politik und in enger Zusammenarbeit mit der OSZE zu sorgen; gegebenenfalls an der Ausarbeitung der Beiträge der EU zur Umsetzung einer möglichen Friedensregelung mitzuwirken; die politischen Entwicklungen in der Republik Moldau, einschließlich der Region Transnistrien, mit großer Aufmerksamkeit zu verfolgen und enge Kontakte zur Regierung der Republik Moldau und zu anderen Akteuren dieses Landes zu entwickeln und zu pflegen und gegebenenfalls die Beratung und Unterstützung der EU anzubieten; an der weiteren Ent ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-22]

During a ceremony held in Luxembourg on 2 October 1995, the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Communities, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, was signed, subject to its subsequent conclusion, for the Community by: Mr Javier SOLANA MADARIAGA Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Spain President-in-Office of the Council Mr Hans VAN DEN BROEK Member of the Commission for the Republic of Moldova by: Mr Mihai POPOV Minister for Foreign Affairs of the Republic of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

Am 2. Oktober 1995 wurde in Luxemburg das Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen den Europäischen Gemeinschaften einerseits und der Republik Moldau andererseits vorbehaltlich des späteren Abschlusses feierlich unterzeichnet, und zwar für die Gemeinschaft durch : Herrn Javier SOLANA MADARIAGA Minister für auswärtige Angelegenheiten des Königreichs Spanien und amtierender Präsident des Rates Herrn Hans VAN DEN BROEK Mitglied der Kommission für die Republik Moldau durch: Herrn Mihai POPOV Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Moldau Bei ihren Ansprachen betonten die Unterzeichner des Abkommens insbesondere, ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-11-27]

Andere haben gesucht : former yugoslav republic of macedonia french overseas territories french overseas collectivity ir irn iran islamic republic of iran md mda macedonia-skopje moldova republic of moldova ex-yugoslav republic Republic Moldova

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Republic Moldova' ->

Date index: 2023-01-04