Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assent
Community opinion
EESC opinion
ESC opinion
Handle a request for new product items
Handle requests for new product items
Handling requests for new product items
Opinion
Opinion
Opinion of the Economic and Social Committee
Opinion of the European Economic and Social Committee
Prioritise requests
Prioritising a requests
Prioritising requests
Reasoned opinion
Request for an Opinion
Request for an opinion
Request for opinion
Schedule requests
Work on requests for new product items
Written expert opinion
Written opinion

Übersetzung für "Request for an opinion " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
request for an opinion

Ersuchen um Abgabe einer Stellungnahme | Ersuchen um Stellungnahme




opinion [ assent | reasoned opinion | request for an opinion ]

Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]




opinion (EU) [ Community opinion ]

Stellungnahme (EU) [ Stellungnahme EG oder EAG ]


ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

Stellungnahme EWSA [ Stellungnahme des europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses | Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses ]


prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests

Anfragen nach Priorität ordnen


address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006

Kundenanfragen im Rahmen der REACH-Verordnung 1907/2006 bearbeiten


handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items

Ersuchen um neue Produkte bearbeiten


written expert opinion | written opinion

schriftliches Gutachten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Accordingly, so as to deal with the increasing number of requests for scientific opinions in the area of plant health, the European Food Safety Authority has formally requested the Commission to establish a new permanent Scientific Panel bringing together a wide range of expertise in the various fields relevant to plant health, such as entomology, mycology, virology, bacteriology, botany, agronomy, plant quarantine and epidemiology of plant diseases.

Um der steigenden Anzahl der Ersuchen um wissenschaftliche Gutachten im Bereich der Pflanzengesundheit entsprechen zu können, hat die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit an die Kommission einen formellen Antrag auf Einsetzung eines neuen ständigen Wissenschaftlichen Gremiums gestellt, in dem ein großes Spektrum an Fachkenntnissen in den verschiedenen Bereichen der Pflanzengesundheit vereint ist, wie z. B. Entomologie, Mycologie, Virologie, Bakteriologie, Agrarwissenschaften, Pflanzenquarantäne und Epidemiologie der Pflanzenkrankheiten.


2. Where a supervisory authority has taken a measure pursuant to paragraph 1 and considers that final measures need urgently be adopted, it may request an urgent opinion or an urgent binding decision from the Board, giving reasons for requesting such opinion or decision.

(2) Hat eine Aufsichtsbehörde eine Maßnahme nach Absatz 1 ergriffen und ist sie der Auffassung, dass dringend endgültige Maßnahmen erlassen werden müssen, kann sie unter Angabe von Gründen im Dringlichkeitsverfahren um eine Stellungnahme oder einen verbindlichen Beschluss des Ausschusses ersuchen.


3. Any supervisory authority may request an urgent opinion or an urgent binding decision, as the case may be, from the Board where a competent supervisory authority has not taken an appropriate measure in a situation where there is an urgent need to act, in order to protect the rights and freedoms of data subjects, giving reasons for requesting such opinion or decision, including for the urgent need to act.

(3) Jede Aufsichtsbehörde kann unter Angabe von Gründen, auch für den dringenden Handlungsbedarf, im Dringlichkeitsverfahren um eine Stellungnahme oder gegebenenfalls einen verbindlichen Beschluss des Ausschusses ersuchen, wenn eine zuständige Aufsichtsbehörde trotz dringenden Handlungsbedarfs keine geeignete Maßnahme getroffen hat, um die Rechte und Freiheiten von betroffenen Personen zu schützen.


In consequence, the General Court finds that, by having decided to request a consolidated opinion from the EFSA, and by basing the contested decisions on, inter alia, that opinion without allowing the competent committees to comment on the opinion or on the amended draft decisions, the Commission departed from the rules of the authorisation procedures.

Das Gericht stellt daher fest, dass die Kommission, indem sie beschloss, von der EFSA eine konsolidierte Stellungnahme einzuholen, und den angefochtenen Beschlüssen insbesondere diese Stellungnahme zugrunde legte, ohne den zuständigen Ausschüssen Gelegenheit zu geben, zur Stellungnahme und zu den geänderten Entscheidungsentwürfen ihrerseits Stellung zu nehmen, von den Vorschriften der Zulassungsverfahren abgewichen ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Since Poland continues not to comply with the Commission's request, a "Reasoned Opinion," is being sent to formally request its compliance within a period of two months.

Da Polen der Aufforderung der Kommission noch immer nicht nachgekommen ist, wird nunmehr eine mit Gründen versehene Stellungnahme übermittelt. Dabei handelt es sich um eine förmliche Aufforderung an Polen, seinen Verpflichtungen binnen zwei Monaten nachzukommen.


Since Hungary continues to not comply with the Commission's request, a "Reasoned Opinion," is being sent to formally request its compliance within a period of two months.

Da Ungarn der Aufforderung der Kommission nach wie vor nicht nachkommt, wird eine „mit Gründen versehene Stellungnahme“ übermittelt, mit der förmlich zur Erfüllung der Vorschriften binnen zwei Monaten aufgefordert wird.


Since the two Member States continue to not comply with the Commission's request, a "Reasoned Opinion," is being sent to formally request their compliance within a period of two months.

Da die beiden Mitgliedstaaten die Aufforderung der Kommission nach wie vor nicht befolgen, wird eine „mit Gründen versehene Stellungnahme“ übermittelt, in der förmlich zur Erfüllung der Vorschriften binnen zwei Monaten aufgefordert wird.


4. Where different requests are made on the same issues or where the request is not in accordance with paragraph 2, or is unclear, the Centre may either refuse, or propose amendments to a request for an opinion in consultation with the institution or Member State(s) that made the request.

(4) Gehen verschiedene Ersuchen um ein Gutachten zu den gleichen Fragen ein oder entspricht ein Ersuchen nicht den Anforderungen von Absatz 2 oder ist es unklar abgefasst, so kann das Zentrum das Ersuchen entweder ablehnen oder im Benehmen mit der ersuchenden Einrichtung bzw. dem/den ersuchenden Mitgliedstaat(en) Änderungen an dem betreffenden Ersuchen vorschlagen.


4. Where different requests are made on the same issues or where the request is not in accordance with paragraph 2, or is unclear, the Authority may either refuse, or propose amendments to a request for an opinion in consultation with the institution or Member State(s) that made the request.

(4) Gehen verschiedene Ersuchen um ein Gutachten zu den gleichen Fragen ein oder entspricht ein Ersuchen nicht den Anforderungen von Absatz 2 oder ist es unklar abgefasst, so kann die Behörde das Ersuchen entweder ablehnen oder im Benehmen mit der ersuchenden Einrichtung bzw. dem/den ersuchenden Mitgliedstaat(en) Änderungen an dem betreffenden Ersuchen vorschlagen.


At its Plenary Session of 28 February, in anticipation of the Commission's request for an Opinion on the conclusion of an OECD-level multilateral agreement on direct investment, the ESC unanimously adopted an Own- initiative Opinion on world standardization of rules on direct investment. The Rapporteur was Mr CAL, Group II, Portugal.

Im Vorgriff auf eine Befassung durch die Kommission mit dem Vorschlag für ein multilaterales Investitionsübereinkommen hat der Wirtschafts- und Sozialausschuß auf seiner Plenartagung am 28. Februar 1996 einstimmig eine Initiativstellungnahme zu der weltweiten Harmonisierung der Bestimmungen über Direktinvestitionen verabschiedet (Berichterstatter: Vasco CAL, Gruppe II, Portugal).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Request for an opinion' ->

Date index: 2024-01-27
w