Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Income from investment not held on a long-term basis
Long-term resident
Resident settled on a long-term basis

Übersetzung für "Resident settled on a long-term basis " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
long-term resident | resident settled on a long-term basis

dauerhaft Ansässige (n.f.) | dauerhaft ansässige Person | dauerhaft Ansässiger (n.m.)


income from investment not held on a long-term basis

Zinsen und Dividenden aus Wertpapieren des Umlaufvermögens


gain on disposal of investment not held on a long-term basis

Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
42. Stresses the need to foster a shared understanding that financial stability and growth are not mutually exclusive, but rather interdependent, and form an important basis on which to build and enhance investor confidence on a long-term basis;

42. betont die Notwendigkeit, die gemeinsame Einsicht zu fördern, dass sich Finanzstabilität und Wachstum nicht gegenseitig ausschließen, sondern miteinander verflochten sind und eine wichtige Grundlage bilden, um das Vertrauen von Anlegern auf lange Sicht aufzubauen und zu fördern;


The conditions under which third-country nationals settled on a long-term basis in the Member States may acquire long-term residence status ("LTR status") are regulated in Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents ("LTR Directive").

Bürgern von Drittstaaten, die langfristig in einem EU-Mitgliedstaat ansässig sind, kann ein langfristiges Aufenthaltsrecht eingeräumt werden. Die entsprechenden Bedingungen finden sich in der Richtlinie 2003/109/EG des Rates vom 25. November 2003 betreffend die Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen.


The existing Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 (Long Term Residence Directive) regulates conditions under which third-country nationals settled on a long-term basis in the Member States may acquire long-term residence status, but it currently does not include beneficiaries of international protection (i.e. refugees and beneficiaries of subsidiary protection).

Die geltende Richtlinie 2003/109/EG vom 25. November 2003 (Richtlinie betreffend langfristig aufenthaltsberechtigte Drittstaatsangehörige) enthält die Bedingungen, unter denen ein Drittstaatsangehöriger, der sich langfristig in einem Mitgliedstaat niedergelassen hat, die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten erlangen kann; sie erstreckt sich aber gegenwärtig nicht auf Personen mit internationalem Schutzstatus, d. h. Flüchtlinge und Personen, die subsidiären Schutz genießen.


This new directive responds to the call by the Hague Programme for further progress with respect to the active elimination of obstacles to the integration of all third-country nationals settled on a long-term basis in the Member States.

Mit der neuen Richtlinie wird dem Haager Programm entsprochen, das Fortschritte bei der aktiven Beseitigung von Faktoren, die die Integration von langfristig in den Mitgliedstaaten ansässigen Drittstaatsangehörigen behindern, fordert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We recommend a European campaign to legalise the situation of all those who do not have papers, who have ties in the host country and who reside there on a long-term basis.

Wir sprechen uns für eine europäische Kampagne zur Regularisierung der Illegalen aus, die alle Personen einbezieht, die Bindungen im Aufnahmeland haben und dort auf Dauer leben.


National decisions by one Member State to admit third country workers, or to regularise their stay, inevitably affect others, in particular because of the right to travel freely within the Schengen area and their right to deliver services in other Member States or to reside and settle there once long-term residents status has been acquired (after 5 years).

Entscheidungen eines Mitgliedstaates, Arbeitskräfte aus Drittländern aufzunehmen bzw. ihren Aufenthalt zu regularisieren, wirken sich zwangsläufig auf andere aus, vor allem wegen des Rechts auf Reisefreiheit innerhalb des Schengen-Raums und weil diese Arbeitskräfte das Recht haben, in anderen Mitgliedstaaten Dienstleistungen zu erbringen bzw. dort zu wohnen und sich dort niederzulassen, nachdem sie (nach 5 Jahren) den Status als langfristig Aufenthaltsberechtigte erworben haben.


In fact, inequality still exists between those resident in a Member State of which they are nationals and those from another Member State whose residence in the former is on a long-term basis but who apparently enjoy a permanent right of residence, confirmed by the issue of a residence permit.

So besteht weiterhin eine Ungleichheit zwischen den Angehörigen eines Mitgliedstaats und den Angehörigen eines anderen Mitgliedstaats, die ihren ständigen Aufenthalt in dem Ersteren haben und ein durch die Erteilung einer Aufenthaltsberechtigung bestätigtes ständiges Aufenthaltsrecht besitzen.


One way or another, these questions will be settled at the end of the year and they will be settled for the long term, the very long term.

Diese Fragen werden Ende des Jahres in der einen oder anderen Form entschieden sein, und zwar für eine lange, eine sehr lange Zeit.


the rights of specific groups: special attention should be given to securing the rights, including the protection of family life, of EU nationals residing on a long-term basis in another Member State, of EU minors and of third-country nationals who are family members of EU citizens.

Rechte bestimmter Personengruppen: besondere Aufmerksamkeit muß der Sicherung der Rechte gewidmet werden, einschließlich Schutz des Familienlebens von Unionsbürgern, die für längere Zeit in einem anderen Mitgliedstaat wohnen sowie von minderjährigen Unionsbürgern und Bürgern aus Drittländern, die zur Familie von Unionsbürgern gehören.


Justice and Home Affairs The Council formally adopted the following acts, following the agreement in principle reached at the last meeting of the JHA Council on 23 November 1995 (see Press release 9977/95 Presse 262) and the finalization of the texts: - the Decision on an alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis; - the Recommendation relating to local consular cooperation regarding visas; - the Resolution on the status of third-country nationals resi ...[+++]

Justiz und Inneres Der Rat nahm im Anschluß an das auf der letzten Tagung des Rates "Justiz und Inneres" vom 23. November erzielte grundsätzliche Einvernehmen (siehe Mitteilung an die Presse 9977/95 Presse 262) und nach der Überarbeitung der Texte förmlich folgende Rechtsakte an: - den Beschluß über ein Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen; - die Empfehlung betreffend die Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen in Fragen der Visumerteilung; - die Entschließung über die Rechtsstellung von Staatsangehörigen dritter Länder, die sich im ...[+++]




Andere haben gesucht : long-term resident     Resident settled on a long-term basis     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Resident settled on a long-term basis' ->

Date index: 2022-05-08
w