Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Resistance Workers and Persecution Victims Branch

Übersetzung für "Resistance Workers and Persecution Victims Branch " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Resistance Workers and Persecution Victims Branch

Hauptabteilung Widerstandskaempfer und Verfolgte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
T. whereas trade unionists in the country continue to be persecuted in various ways, with an ‘anti-trade unionist’ culture in the counter-insurgency that has established the prejudice that trade-unionised workers are an internal threat to the stability of the country; and given the fact that Colombia leads the world in the number of murdered trade unionists – since 1986, according to the Colombian labour movement (CUT), the ...[+++]

T. in der Erwägung, dass Gewerkschafter noch immer auf unterschiedliche Weise in dem Land verfolgt werden, in dem eine „gewerkschaftsfeindliche Kultur“ vorherrscht, die vom Block der antirevolutionären Kräfte ausgeht, welcher das Vorurteil nährt, dass gewerkschaftlich organisierte Arbeitskräfte eine Gefahr für die innere Sicherheit des Landes darstellen; in der Erwägung, dass Kolumbien das Land mit der größten Anzahl an ermordeten Gewerkschaftern – nach Angaben des Gewerkschaftsdachverbandes CUT gab es seit 1986 auf etwa 4 000 Morde ...[+++]


What is, however, at stake here is that a qualifying distinction needs to be drawn between someone who is a victim of political persecution, such as a member of a resistance movement against a dictatorship who goes into exile and needs protection, and on the other hand people fleeing from a temporary situation such as, for example, a civil war, who therefore only need temporary protection, or, as defined in the ...[+++]

Aber uns geht es darum, dass es eine qualifizierende Unterscheidung geben muss zwischen jemandem, der politisch verfolgt ist, also der als Widerständler in einer Diktatur ins Exil geht und dort Schutz braucht, und solchen Leuten, die vor einer vorübergehenden, sagen wir einmal einer Bürgerkriegssituation flüchten und deshalb nur temporär, auch im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention gegebenenfalls nur subsidiären Schutz bekommen.


What is, however, at stake here is that a qualifying distinction needs to be drawn between someone who is a victim of political persecution, such as a member of a resistance movement against a dictatorship who goes into exile and needs protection, and on the other hand people fleeing from a temporary situation such as, for example, a civil war, who therefore only need temporary protection, or, as defined in the ...[+++]

Aber uns geht es darum, dass es eine qualifizierende Unterscheidung geben muss zwischen jemandem, der politisch verfolgt ist, also der als Widerständler in einer Diktatur ins Exil geht und dort Schutz braucht, und solchen Leuten, die vor einer vorübergehenden, sagen wir einmal einer Bürgerkriegssituation flüchten und deshalb nur temporär, auch im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention gegebenenfalls nur subsidiären Schutz bekommen.


It is sending out a message of resistance and counterattack to the millions of workers, unemployed, small and medium-sized farmers and other victims of the capitalist world order which the WTO is trying to impose.

Sie sendet die Botschaft des Widerstands aus und ruft Millionen von Arbeitnehmern, Arbeitslosen, kleinen und mittelständischen Bauern, alle Opfer dieser kapitalistischen Weltordnung, die die WTO durchsetzen will, auf, sich zu wehren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It sends out a message of resistance and counterattack to the millions of workers, unemployed and small and medium-sized farms and to all the victims of the capitalist world order which the WTO wishes to impose.

Sie sendet die Botschaft des Widerstands und des Gegenangriffs an Millionen von Arbeitnehmern, von Arbeitslosen sowie von kleinen und mittleren Landwirten, an alle Opfer der kapitalistischen Weltordnung, die die WTO durchzusetzen versucht.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Resistance Workers and Persecution Victims Branch' ->

Date index: 2021-12-27
w