Übersetzung für "Restore " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

to restore disturbed paintwork | to restore protective coating

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anstrich der reparierten Teile | neu anstreichen | zerstoerten Anstrich wiederherstellen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wiederherstellen | rückspeichern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahnersatz polieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Restaurierungsmaßnahmen auswählen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opferorientierte Justiz | restaurative Justiz

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

restoration of customs duties [ restoration of customs tariff ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wiedereinsetzung der Zollsätze

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

plan for the restoration of a sound financial situation | restoration plan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan zur Wiederherstellung gesunder Finanzverhältnisse | Sanierungsplan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

environmental restoration | restoration of the environment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umweltsanierung | Wiederherstellung der Umwelt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

restorative justice

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opferorientierte Justiz [ Täter-Opfer-Ausgleich ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

heritage protection [ conservation area | National Trust | preservation of monuments | protection of the cultural heritage | restoration of the cultural heritage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz des kulturellen Erbes [ Denkmalpflege | Denkmalrestaurierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will require research on conflict resolution and restoration of peace and justice, on early identification of factors leading to conflict and on the impact of restorative justice processes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hierfür ist Forschung in Bezug auf Konfliktlösung und Wiederherstellung von Frieden und Gerechtigkeit, die frühzeitige Ermittlung von Faktoren, die zum Konflikt führen, und die Auswirkungen von Wiedergutmachungsverfahren erforderlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For the purposes of point (a), “restoring the working order” means restoring infrastructure and plant to their condition prior to the occurrence of the natural disaster.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Für die Zwecke des Buchstabens a bedeutet „Wiederaufbau“ die Wiederherstellung der Infrastrukturen und Anlagen in den Zustand vor Eintritt der Naturkatastrophe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

Where it is not legally possible or economically justified to restore the condition prior to the occurrence of the natural disaster, or where the beneficiary State decides to relocate or improve the functionality of the infrastructure or plant affected in order to improve its capacity to withstand future natural disasters, the Fund may contribute to the cost of restoration only up to the estimated cost of returning to its status quo ante.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Ist die Wiederherstellung des Zustands vor der Naturkatastrophe rechtlich nicht möglich oder wirtschaftlich nicht gerechtfertigt, oder beschließt der Empfängerstaat, die betroffenen Infrastrukturen oder Anlagen zu verlagern oder in ihrer Funktion zu verbessern, damit sie künftigen Naturkatastrophen besser standhalten können, so kann der Fonds zu den Kosten des Wiederaufbaus nur bis zur Höhe der geschätzten Kosten für die Wiederherstellung des Zustands vor Eintritt der Naturkatastrophe beitragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

The derogations in entries 16 and 17 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 as regards the use of lead carbonates and lead sulphates in paints for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors should apply not only to the use but also to the placing on the market in order to allow those paints to be available for restoration and maintenance works as well.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

Die in den Einträgen 16 und 17 von Anhang XVII der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 enthaltenen Ausnahmeregelungen für die Verwendung von Bleicarbonaten und Bleisulfaten in Farben zur Restaurierung und Unterhaltung von Kunstwerken sowie von historischen Gebäuden und ihren Inneneinrichtungen sollten nicht nur für die Verwendung, sondern auch für das Inverkehrbringen gelten, damit diese Farben für Restaurierungs- und Unterhaltungsarbeiten auch verfügbar sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35 operations to restore wetlands and 25 to restore watercourses, the objective being not only to continue restoration of watercourses, but also to focus greater effort on projects to restore wetlands in decline; 250 public transport vehicles equipped with clean sources of energy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-27]

35 Maßnahmen zur Wiederherstellung von Feuchtgebieten und 25 Maßnahmen zur Wiederherstellung von Wasserläufen, wobei als Ziel die Kontinuität der Wiederherstellung der Wasserläufe verfolgt wird und gleichzeitig ein Schwerpunkt auf Vorhaben zur Wiederherstellung der zurück gehenden Feuchtgebiete liegt; 250 Fahrzeuge für den öffentlichen Personennahverkehr, die für den Betrieb mit sauberen Antriebsenergien ausgerüstet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-27]

- require the undertakings concerned to dissolve the concentration, in particular through the dissolution of the merger or the disposal of all the shares or assets acquired, so as to restore the situation prevailing prior to the implementation of the concentration; in circumstances where restoration of the situation prevailing before the implementation of the concentration is not possible through dissolution of the concentration, the Commission may take any other measure appropriate to achieve such restoration as far as possible,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

- Sie kann den beteiligten Unternehmen aufgeben, den Zusammenschluss rückgängig zu machen, insbesondere durch die Auflösung der Fusion oder die Veräußerung aller erworbenen Anteile oder Vermögensgegenstände, um den Zustand vor dem Vollzug des Zusammenschlusses wiederherzustellen. Ist es nicht möglich, den Zustand vor dem Vollzug des Zusammenschlusses dadurch wiederherzustellen, dass der Zusammenschluss rückgängig gemacht wird, so kann die Kommission jede andere geeignete Maßnahme treffen, um diesen Zustand soweit wie möglich wiederherzustellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-19]

Biennale de Venise- l'Occident,liaison de l'art concret à Budapest l'art conceptuel APL Danube Project Secretariat Aperto Danube- Budapest MUS Festival de Rock Latin et Magyar Institut français en Hongrie-Budapest CIV Conférence à Budapest Europa Nostra MUS Postgraduale Bildung junger Dirigenten International Eötvös Institute-Budapest MUS Fifth International Young European Young European Strings- Strings, Keybord and Vocal Seminar/ Dublin, Budapest Festival APL Collaboration artistique en Europe Palais des expositions- centrale et orientale Budapest PIM Restoration of Orczy Garden Hungarian National Board Budapest for the Protection of HistoricMonuments-Budapest PL POLOGNE/POLAND THE IIème Festival International Théâtre Wilama Horzycy- du T ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-30]

Biennale Venedig,Budapest Verbindung von Orient und Okzident, Verbindung von concret art und concept art APL Donauprojekt Sekretariat Aperto-Donau, Budapest MUS Romanisch-ungarisches Französisches Institut in Ungarn, Rockfestival Budapest CIV Konferenz in Budapest Europa Nostra MUS Postgraduale Bildung junger Internationales Eötvös Institut, Dirigenten Budapest MUS Fünftes Internationales Junge Europäische Streicher, Seminar/Festival für Junge Budapest Europäische Streicher, Keybordspieler und Sänger APL Künstlerische Zusammenarbeit Ausstellungspalast, Budapest in Mittel- und Osteuropa PIM Wiederherstellung der Ungarisches Amt für Denkmalschutz Orczy-Gärten, Budapest Budapest PL POLEN THE II. Internationales Festival Theater Wilama Horzycy ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-30]

At the same time the exhibition is showing three large projects, namely the restoration/rebuilding of the Chiado Historic Centre in Lisbon, the conservation/restoration of the Parthenon and the Acropolis in Athens and the restoration of the Monasteries on Mount Athos in northern Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zusätzlich zu den Restaurierungsarbeiten der letzten Jahre sind in der Ausstellung drei von der Kommission geförderte Großprojekte photographisch dokumentiert: die Restaurierung und der Wiederaufbau des historischen Kerns des Stadtviertels Chiado in Lissabon, des Parthenon und der Akropolis von Athen sowie die Restaurierung der Klöster der Mönchsrepublik Athos in Nordgriechenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The sixty-six pilot projects received a total of ECU 3 770 000 from the Community. The exhibition also presents three major projects: the restoration and reconstruction of the historic centre of Lisbon, the Chiado, the conservation and restoration of the Parthenon and Acropolis in Athens, and the restoration of the monasteries on Mount Athos in northern Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Ausstellung zeigt daneben die drei folgenden wichtigen Projekte: Restaurierung/Wiederaufbau des Historischen Zentrums des Chiado in Lissabon, Restaurierung/Wiederaufbau des Parthenon und der Akropolis in Athen sowie die Restaurierung der Klöster vom Berg Athos in Nordgriechenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The exhibition also presents three major projects: the restoration and reconstruction of the historic centre of Lisbon, the Chiado, the conservation and restoration of the Parthenon and Acropolis in Athens, and the restoration of the monasteries of Mount Athos in Northern Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zugleich zeigt die Ausstellung drei bedeutende Projekte: die Restaurierung/den Wiederaufbau des Chiado, des historischen Stadtkerns von Lissabon, die Konservierung/Restaurierung des Parthenon und der Akropolis in Athen und die Restaurierung der Klöster auf dem Berg Athos in Nordgriechenland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : national trust conservation area environmental restoration heritage protection maintain restorations by polishing them polish dental restoration polish dental restorations preservation of monuments protection of the cultural heritage restoration of customs duties restoration of customs tariff restoration of the cultural heritage restoration of the environment restoration plan restorative approach to justice restorative justice restorative practices in justice restorative-justice restore select activities for restoration select activities of restoration select restoration activities select restoration requirements to restore disturbed paintwork to restore protective coating Restore

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Restore' ->

Date index: 2024-04-24