Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action against monopolies
Action against restrictive practices
Adhering to business rules in agriculture
Committee of Experts on Restrictive Business Practices
Committee on Competition Law and Policy
Comply with agricultural code of practice
Complying with agricultural code of practice
Concentration authorisation
Control of restrictive practices
Follow agreed business practices in agriculture
Restrictive business practice
Restrictive business practices
Restrictive trade practice
Restrictive-practice authorisation
Restrictive-practice authorization

Übersetzung für "Restrictive business practices " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

Kartellabsprache [ Absprache | Absprache zwischen Erzeugern | assoziiertes Unternehmen | Betriebszusammenschluss ]


Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Committee on Competition Law and Policy

Ausschuss für Wettbewerb und Wettbewerbspolitik


Committee of Experts on Restrictive Business Practices

Ausschuss der Sachverständigen für wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken


restrictive business practice

wettbewerbsbeschränkende Handelspraktiken


adhering to business rules in agriculture | complying with agricultural code of practice | comply with agricultural code of practice | follow agreed business practices in agriculture

den landwirtschaftlichen Verhaltenskodex einhalten


control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]

Kartellgesetzgebung [ Maßnahme gegen die Monopolbildung | Maßnahme gegen Zusammenschlüsse ]


restrictive-practice authorisation [ concentration authorisation | restrictive-practice authorization ]

Kartellgenehmigung [ Genehmigung von Zusammenschlüssen | Kartellerlaubnis ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) and Article 53 of the EEA Agreement prohibit cartels and other restrictive business practices.

Nach Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) und Artikel 53 des EWR-Abkommens sind Kartelle und andere wettbewerbswidrige Verhaltensweisen verboten.


New guidelines have been agreed, refining the method for calculating the fines imposed on firms which infringe European Union (EU) rules prohibiting cartels and other restrictive business practices and abuses of dominant position.

Neue Leitlinien verfeinern die Methode zur Berechnung von Geldbußen, die Unternehmen wegen Verstößen gegen die Vorschriften der Europäischen Union (EU) z. B. durch Vereinbarungen mit anderen Unternehmen und sonstige wettbewerbsbeschränkende Praktiken wie die missbräuchliche Ausnutzung einer marktbeherrschenden Stellung auferlegt werden.


The new guidelines refine the method used by the Commission, imposing stiffer fines on firms that violate the provisions of the Treaty establishing the European Community (TEC) prohibiting cartels and other restrictive business practices (ex-Article 81 TEC, now Article 101 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)) and abuses of dominant position (ex-Article 82 TEC, now Article 102 TFEU).

Die neuen Leitlinien verfeinern das Verfahren zur Berechnung von Geldbußen, um bei Verstößen gegen die Regeln des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag) für mehr Abschreckung sorgen zu können. Gemäß dem EG-Vertrag sind Vereinbarungen zwischen Unternehmen und andere wettbewerbsbeschränkende Praktiken (ex-Artikel 81 EG-Vertrag, jetzt Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)) sowie der Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung (ex-Artikel 82 EG-Vertrag, jetzt Artikel 102 AEUV) untersagt.


Article 101 of the TFEU and Article 53 of the EEA Agreement prohibit restrictive business practices.

Nach Artikel 101 AEUV und Artikel 53 des EWR-Abkommens sind wettbewerbsbeschränkende Verhaltensweisen verboten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission considers that Amazon's behaviour may violate EU antitrust rules that prohibit abuses of a dominant market position and restrictive business practices.

Die Kommission ist der Auffassung, dass das Verhalten von Amazon einen Verstoß gegen EU-Kartellvorschriften darstellen könnte. Darin sind der Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung und wettbewerbsbeschränkende Praktiken untersagt.


The primary tool that we have at our disposal is our power to impose fines on companies involved in these cartels, which adopt restrictive business practices or abuse their dominant position.

Das wichtigste Instrument, das uns dabei zur Verfügung steht, ist unsere Befugnis, gegen die in diese Kartelle verwickelten Unternehmen Geldbußen zu verhängen, wenn sie wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktiken annehmen oder ihre marktbeherrschende Stellung missbrauchen.


13. Expresses concern that certain practices of low-cost airlines, which often operate from regional airports, lead to poorer quality of service for passengers and a deterioration in working conditions; given the current aggressive business practice of some low-cost airlines operating from regional airports to take advantage of their dominant position, and given that commercial activities are a major source of income for regional airports, is concerned by ‘one-bag’ and other restrictions ...[+++]

13. äußert sich besorgt darüber, dass gewisse Praktiken von häufig an Regionalflughäfen ansässigen Billigfluglinien zu einer Verschlechterung der Dienstleistungsqualität für die Passagiere und zu verschlechterten Arbeitsbedingungen für die Arbeitskräfte führt; ist angesichts der derzeitigen aggressiven Handelspraktiken einiger an Regionalflughäfen ansässiger Billigfluglinien, die so ihre marktbeherrschende Stellung ausnutzen, und angesichts der Tatsache, dass gewerblicher Handel eine bedeutende Einnahmequelle für regionale Flughäfen darstellt, besorgt über die „ein-einziges-Gepäckstück“-Vorschrift sowie andere Einschränkungen des zuläss ...[+++]


13. Expresses concern that certain practices of low-cost airlines, which often operate from regional airports, lead to poorer quality of service for passengers and a deterioration in working conditions; given the current aggressive business practice of some low-cost airlines operating from regional airports to take advantage of their dominant position, and given that commercial activities are a major source of income for regional airports, is concerned by ‘one-bag’ and other restrictions ...[+++]

13. äußert sich besorgt darüber, dass gewisse Praktiken von häufig an Regionalflughäfen ansässigen Billigfluglinien zu einer Verschlechterung der Dienstleistungsqualität für die Passagiere und zu verschlechterten Arbeitsbedingungen für die Arbeitskräfte führt; ist angesichts der derzeitigen aggressiven Handelspraktiken einiger an Regionalflughäfen ansässiger Billigfluglinien, die so ihre marktbeherrschende Stellung ausnutzen, und angesichts der Tatsache, dass gewerblicher Handel eine bedeutende Einnahmequelle für regionale Flughäfen darstellt, besorgt über die „ein-einziges-Gepäckstück”-Vorschrift sowie andere Einschränkungen des zuläss ...[+++]


It has defined five restrictions on competition (fixed prices, recommended prices, rules of competition, advertising rules and the entire gamete of entry restrictions, business structures and merger practices).

Sie definiert fünf Wettbewerbsbeschränkungen, die da heißen Festpreise, Preisempfehlungen, Regelungen für Wettbewerb, Regelungen für Werbung und das ganze Feld der Zugangsvoraussetzungen, Unternehmensformen oder Zusammenschlussmöglichkeiten.


Consequently, citizens in the new Member States are also easy prey to unscrupulous business practices, even from the old Member States, in which such practices are not permitted and where there is in fact a more highly developed consumer culture, for example the restriction of users' rights in the case of goods covered by intellectual property protection, attempts to distribute untested goods from non-EU countries, and so on.

Folglich sind die Bürger in den neuen Mitgliedstaaten auch leichte Beute für die Praktiken skrupelloser Geschäftsleute, und zwar auch aus den alten Mitgliedstaaten, in denen solche Praktiken nicht gestattet sind und wo ja eigentlich eine wesentlich höher entwickelte Verbraucherkultur herrscht. Beispiele hierfür sind die Beschränkung der Rechte von Nutzern im Falle von Waren, die unter den Schutz des geistigen Eigentums fallen, Versuche zum Vertrieb ungetesteter Waren aus Drittländern und so weiter.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Restrictive business practices' ->

Date index: 2021-08-13
w