Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Budgetary restraint
Budgetary stance
Contractionary fiscal policy
Fiscal policy stance
Fiscal stance
Fiscal tightening
Restrictive fiscal policy
Restrictive fiscal stance
Tight fiscal policy

Übersetzung für "Restrictive fiscal stance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


budgetary stance | fiscal policy stance | fiscal stance

haushaltspolitischer Kurs


budgetary restraint | contractionary fiscal policy | fiscal tightening | restrictive fiscal policy | tight fiscal policy

restriktive Finanzpolitik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In fact, on the basis of the latest data, and without taking account of the flexibility foreseen within the rules, a full delivery of the fiscal requirements contained in the Country-Specific Recommendations (CSRs) adopted by the Council in July 2016 would imply, on aggregate, a moderately restrictive fiscal stance for the euro area as a whole in 2017 and 2018.

Angesichts der jüngsten Daten und ohne Berücksichtigung der in den einschlägigen Regeln vorgesehenen Flexibilität würde eine vollständige Umsetzung der haushaltspolitischen Anforderungen der länderspezifischen Empfehlungen des Rates vom Juli 2016 in der Summe für 2017 und 2018 einen leicht restriktiven fiskalischen Kurs für den Euroraum als Ganzes implizieren.


The euro area aggregate budget deficit is set to continue to edge down, while the fiscal stance is projected to remain non-restrictive.

Das Haushaltsdefizit des gesamten Euroraums dürfte sich weiter abschwächen, während haushaltspolitisch weiterhin ein nicht restriktiver Kurs verfolgt werden dürfte.


New independent research indicates that the continuation of the highly restrictive fiscal policy stance across the EU and the euro area will prolong the prevailing recession during the whole of next year, as economic textbooks would predict.

Neueste unabhängige Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass ein Beharren auf der in höchstem Maße restriktiven Finanzpolitik in ganz Europa und dem EU-Währungsgebiet dazu führen wird, dass die gegenwärtige Rezession das ganze kommende Jahr über anhalten wird, was auch der herrschenden Lehrmeinung entspricht.


Considering the absence of room for fiscal manoeuvre and the need to correct large fiscal and external imbalances, Romania envisages a restrictive fiscal stance between 2009 and 2011.

Da kein finanzpolitischer Handlungsspielraum vorhanden ist und die großen Ungleichgewichte in den öffentlichen Finanzen und der Zahlungsbilanz behoben werden müssen, will Rumänien von 2009 bis 2011 eine restriktive Finanzpolitik betreiben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Countries with little or no fiscal space will need to front-load and accelerate measures, while others with better fiscal space should maintain their less restrictive fiscal policy stances for the sake of growth and jobs in Europe.

Länder mit wenig oder gar keinem finanziellen Spielraum müssen entsprechende Maßnahmen vorrangig behandeln und beschleunigen. Andere Länder dagegen, die mehr Spielraum haben, sollten ihre weniger restriktive Finanzpolitik zugunsten von Wachstum und Arbeitsplätzen in Europa beibehalten.


The overall fiscal stance appears restrictive in 2010, broadly neutral in 2011, and provides for some fiscal relaxation in 2012.

Der finanzpolitische Kurs ist 2010 restriktiv, 2011 relativ neutral und dürfte 2012 etwas gelockert werden.


4. Does the Commission agree that if the next round of forecasts in February 2013 were to indicate negative growth prospects for the rest of the year, this would imperatively and rapidly have to lead to a revision of the current – highly restrictive stance of national fiscal policies by using the existing policy room for manoeuvre within the reinforced Stability and Growth Pact in order to reignite growth?

4. Teilt die die Kommission die Auffassung, dass die derzeit vorherrschende, in höchstem Maße restriktive Finanzpolitik der Einzelstaaten unbedingt rasch überdacht und der bestehende politische Spielraum im Rahmen des verschärften Stabilitäts- und Wachstumspakts für die Wiederankurbelung des Wachstums genutzt werden müsste, sollten die nächsten Prognosen im Februar 2013 auf ein Negativwachstum bis zum Jahresende hindeuten?


On the basis of the change in the (recalculated) structural balance, the overall fiscal stance is broadly neutral in 2009 and restrictive in 2010.

Ausgehend von der Änderung des (neu berechneten) strukturellen Saldos wird der allgemeine finanzpolitische Kurs 2009 weitgehend neutral und 2010 restriktiv sein.


The rapporteur calls for a more balanced policy-mix, with more disciplined fiscal policy allowing for a less restrictive monetary policy stance.

Der Berichterstatter fordert einen ausgewogeneren Policy-Mix, bei dem eine diszipliniertere Finanzpolitik eine weniger restriktive Geldpolitik ermöglicht.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Restrictive fiscal stance' ->

Date index: 2021-08-23
w