Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural fields inspecting
Checking fields
Crop and field inspecting
Crops and fields inspecting
Field survey supervising
Fields checking
Fields monitoring
Hydrobiology of deep rice fields
Inspect agricultural fields
Mash of rice
Monitor field surveys
Monitor fields
Monitor surveys in the field
Rice
Rice field
Rice field mouse
Rice field rat
Rice mouse
Rice plantation
Rice rat
Rice starch
Supervising field surveys

Übersetzung für "Rice field " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
rice field mouse | rice field rat | rice mouse | rice rat

Wasserratte




hydrobiology of deep rice fields

Hydrobiologie in tiefen Reisfeldern


fields checking | fields monitoring | checking fields | monitor fields

Ackerflächen überwachen | Felder überwachen


crop and field inspecting | crops and fields inspecting | agricultural fields inspecting | inspect agricultural fields

landwirtschaftliche Felder begutachten


monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys

Erhebungen überwachen








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The typhoon affected people in many parts of the country and in many different ways. Coastal fishing communities lost their boats and infrastructure vital for their livelihoods, while inland corn and rice fields were destroyed, delaying the harvest by at least six months.

So haben die vom Fischfang lebenden Küstengemeinden mit ihren Booten und ihrer Infrastruktur auch ihre Existenzgrundlage verloren, im Inland wiederum wurden Korn- und Reisfelder zerstört, so dass mit der nächsten Ernte frühestens in sechs Monaten zu rechnen ist.


C. whereas on 23 September 2010 the opposition leader Sam Rainsy was sentenced in absentia to 10 years in prison on charges of disinformation and falsifying public documents by the Phnom Penh Municipal Court; whereas his conviction was based on an act of civil disobedience involving the uprooting of six wooden temporary border posts at the Vietnamese-Cambodian border, which is still disputed between the two countries; whereas the action took place in support of villagers who claimed to be victims of land-grabbing, saying that the Vietnamese had illegally shifted the posts onto Cambodian soil, in their rice fields, and that their compla ...[+++]

C. in der Erwägung, dass der Oppositionsführer Sam Rainsy von einem Gericht in Phnom Penh am 23. September 2010 in Abwesenheit wegen Desinformation und Fälschung öffentlicher Dokumente zu zehn Jahren Haft verurteilt wurde, dass seine Verurteilung mit einem Akt zivilen Ungehorsams begründet wurde, der darin bestand, dass er an der vietnamesisch-kambodschanischen Grenze, die zwischen beiden Ländern nach wie vor umstritten ist, sechs hölzerne Grenzpfähle ausriss, was mit Unterstützung der Dorfbewohner geschah, die behaupteten, sie seien Opfer einer Aneignung von Land, bei der die Vietnamesen die Pfähle unrechtmäßig auf kambodschanischen Grund und Boden in ihre Reisfelder versetzten, und ...[+++]


C. whereas on 23 September 2010 the opposition leader Sam Rainsy was sentenced in absentia to 10 years in prison on charges of disinformation and falsifying public documents by the Phnom Penh Municipal Court; whereas his conviction was based on an act of civil disobedience involving the uprooting of six wooden temporary border posts at the Vietnamese-Cambodian border, which is still disputed between the two countries; whereas the action took place in support of villagers who claimed to be victims of land-grabbing, saying that the Vietnamese had illegally shifted the posts onto Cambodian soil, in their rice fields, and that their compl ...[+++]

C. in der Erwägung, dass der Oppositionsführer Sam Rainsy von einem Gericht in Phnom Penh am 23. September 2010 in Abwesenheit wegen Desinformation und Fälschung öffentlicher Dokumente zu zehn Jahren Haft verurteilt wurde, dass seine Verurteilung mit einem Akt zivilen Ungehorsams begründet wurde, der darin bestand, dass er an der vietnamesisch-kambodschanischen Grenze, die zwischen beiden Ländern nach wie vor umstritten ist, sechs hölzerne Grenzpfähle ausriss, was mit Unterstützung der Dorfbewohner geschah, die behaupteten, sie seien Opfer einer Aneignung von Land, bei der die Vietnamesen die Pfähle unrechtmäßig auf kambodschanischen Grund und Boden in ihre Reisfelder versetzten, und ...[+++]


C. whereas on 23 September 2010 the opposition leader Sam Rainsy was sentenced in absentia to 10 years in prison on charges of disinformation and falsifying public documents by the Phnom Penh Municipal Court; whereas his conviction was based on an act of civil disobedience involving the uprooting of six wooden temporary border posts at the Vietnamese-Cambodian border, which is still disputed between the two countries; whereas the action took place in support of villagers who claimed to be victims of land-grabbing, saying that the Vietnamese had illegally shifted the posts onto Cambodian soil, in their rice fields, and that their compl ...[+++]

C. in der Erwägung, dass der Oppositionsführer Sam Rainsy von einem Gericht in Phnom Penh am 23. September 2010 in Abwesenheit wegen Desinformation und Fälschung öffentlicher Dokumente zu zehn Jahren Haft verurteilt wurde, dass seine Verurteilung mit einem Akt zivilen Ungehorsams begründet wurde, der darin bestand, dass er an der vietnamesisch-kambodschanischen Grenze, die zwischen beiden Ländern nach wie vor umstritten ist, sechs hölzerne Grenzpfähle ausriss, was mit Unterstützung der Dorfbewohner geschah, die behaupteten, sie seien Opfer einer Aneignung von Land, bei der die Vietnamesen die Pfähle unrechtmäßig auf kambodschanischen Grund und Boden in ihre Reisfelder versetzten, und ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Including, for example, the unique landscapes of the English hills and moors, the pastoral landscapes in southern Transylvania, Romania, the terraced landscapes characterised by traditional olive production and other permanent crops in Italy and Spain, the high alpine pastures of Austria, southern France and northern Italy, the grazing marshes of Mecklenburg in Germany, and the extensive rice fields of the Ebro Delta, north east Spain.

Wie z. B. die einzigartigen Landschaften der englischen Hügel und Moore, die Weidelandschaften in Südtranssylvanien (Rumänien), die Terrassenlandschaften mit ihrer traditionellen Olivenerzeugung und anderen Dauerkulturen in Italien und Spanien, die Almweiden in Österreich, Südfrankreich und Norditalien, die Feuchtwiesen in Mecklenburg und die ausgedehnten Reisfelder im nordostspanischen Ebro-Delta.


For Mrs Chanhthava of Sepone District in Laos, who lost a leg and damaged her sight after she accidentally struck a cluster bomb while working to gather food for her family in the rice fields.

Für Frau Chanhthava aus dem Bezirk Sepone in Laos, die ein Bein verloren und einen Teil ihrer Sehkraft eingebüßt hat, weil sie versehentlich auf eine Streubombe getreten ist, während sie in den Reisfeldern arbeitete, um Essen für ihre Familie zu beschaffen.


In connection with the mid-term review of the CAP, the Commission has proposed a reform of the CMO in rice in the light of the imbalances triggered by the simultaneous increase in imports and the rise in internal production which, coupled with restrictions in the field of export refunds, has created considerable surpluses.

Im Rahmen der Halbzeitbewertung der GAP hat die Kommission eine Reform der GMO für Reis unter Berücksichtigung der Ungleichgewichte vorgeschlagen, die durch den gleichzeitigen Anstieg der Einfuhren und der internen Erzeugung verursacht wurden, was zusammen mit den Restriktionen im Bereich der Ausfuhrerstattungen zur Entstehung erheblicher Überschüsse beigetragen hat.


Over-exploitation of the ground water by agricultural activity (rice fields which form part of the Almonte-Marismas Plan currently being developed) and activities linked to tourism (expansion of the Matalascanas seaside resort) has already affected the level of the water table.

Die uebermaessige Entnahme von Grundwasser fuer landwirtschaftliche Taetigkeiten (der Reisanbau wird im Rahmen des Planes Almonte-Marismas entwickelt) und touristische Vorhaben (Ausbau des Badeortes Matalascanas) hat bereits den Grundwasserspiegel gesenkt.


In exchange for cash, about 1,200 villagers are building embankments around what will become rice fields.

Gegen Bezahlung bauen dort rund 1 200 Dorfbewohner Dämme, die später einmal Reisfelder umgeben werden.


Above all, the enormous variety of landscape: from the cork-oak trees of the Iberian peninsula and the mountain forests of the Alps to the stunted trees of northern Finland; from the Algarve and the Mediterranean coast to the chalky coastline of the Atlantic and the low lands bordering the North Sea; from fields of cotton in Greece and rice in Spain, Italian olive groves, the rippling grain fields around Paris, the vineyards of Burgundy and the vast spread of Scottish moorland to remote pastures high in the Alps and expanses of tundra in the North.

Vor allem die enorme Vielfalt an Landschaften : Von den Korkeichenwäldern auf der iberischen Halbinsel über die alpinen Bergwälder bis zu den Krüppelwäldern Nordfinnlands; von der Algarve über die Mittelmeerküsten, die atlantischen Kreideküsten bis hin zu den Marschlandschaften an der Nordsee; von griechischen Baumwollenfeldern über spanische Reisfelder, italienische Olivenhaine, die wogenden Getreidefelder des Pariser Beckens, die Weinberge in Burgund, die endlosen Weiden Schottlands bis hin zu Almen und nordischen Tundren.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rice field' ->

Date index: 2022-05-21
w