The Commission conducted negotiations with WTO Members having negotiating rights: the United States of America, for husked rice (HS code 1006 20) and milled rice (HS code 1006 30), Thailand, for milled rice and husked rice, and India and Pakistan for husked rice.
Die Kommission hat Verhandlungen mit den WTO-Mitgliedern geführt, die über Verhandlungsrechte verfügen, d.h. mit den Vereinigten Staaten von Amerika für geschälten Reis (HS-Code 1006 20) und vollständig geschliffenen Reis (HS-Code 1006 30), mit Thailand für vollständig geschliffenen Reis und geschälten Reis und mit Indien und Pakistan für geschälten Reis.