When I and my colleagues in the Committee on Women's Rights visited Poland, we all stressed how important it is to engage in dialogue on women's rights at all levels and in all spheres of life and for policies to develop and adapt to new social and historic circumstances and Europe is not going to come along and reduce national ideologies, customs and conscience or cultural differences to the lowest common denominator.
Als wir, Herr Präsident, im Kreise von Kolleginnen des Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit in Polen weilten, haben wir unisono hervorgehoben, wie wichtig es ist, dass auf allen Ebenen und in allen Lebensbereichen ein Dialog über die Rechte der Frauen geführt wird, und die Politik sich weiterentwickelt und an die gesellschaftlichen und medizinischen Gegebenheiten anpasst, Europa aber keineswegs die Absicht hat, weder weltanschauliche noch ethische Auffassungen, weder Gewissensentscheidungen noch kulturelle Eigenheiten in Abrede zu stellen.
