For the purposes of this report, the Commission would draw particul
ar attention to the rights taken from the Treaty establishing the European Community and grouped under Chapter V on citizens' rights: th
e right to vote and stand as a candidate at elections to the European Parliament (Article 39); the right to
vote and stand as a candidate at municipal elections (Article 40); the right of access to documents (Article 42); the rig
...[+++]ht to refer matters to the Ombudsman (Article 43); the right to petition the European Parliament (Article 44); freedom of movement and residence (Article 45); diplomatic and consular protection (Article 46).Im Rahmen des vorliegenden Berichts macht die Kommission insbesondere auf die Rechte, die aus dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft übernommen wurden und in Kapitel V der Charta über die Bür
gerrechte enthalten sind, aufmerksam: aktives und passives Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament (Artikel 39), aktives und passives Wahlrecht bei den Kommunalwahlen (Artikel 40), das Recht auf Zugang zu Dokumenten (Artikel 42), das Recht, den Bürgerbeauftragten zu befassen (Artikel 43), das Recht, eine Petition an das Europ
äische Parlament zu richten (Artikel ...[+++]44), Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit (Artikel 45) sowie diplomatischer und konsularischer Schutz (Artikel 46).