Übersetzung für "Rio 10 " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Wald-Grundsatzerklärung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rio Declaration | Rio Declaration on Environment and Development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erklärung von Rio | Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rio + 10 | World Summit on Sustainable Development | WSSD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gipfel von Johannesburg | Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Interdepartmental Rio Committee [ IDARio ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Interdepartementaler Ausschuss Rio [ IDARio ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Declaration of Rio on Environment and Development

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung [ Konferenz von Rio | Umweltgipfel von Rio | UNCED ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rio Group

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rio-Gruppe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

10-Undecylensäure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Group of Ten [ G-10 ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zehnerklub [ G10 | Zehnergruppe | Zehner-Klub ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With a background of action over the last 10 years, the European Union now has an excellent opportunity to participate in the activities agreed at the second World Summit on Sustainable Development ("Rio + 10").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf der Grundlage dieser seit 10 Jahren gesammelten Erfahrungen hat die Union nun eine ausgezeichnete Gelegenheit, sich an den Maßnahmen zu beteiligen, die auf dem zweiten Gipfel für nachhaltige Entwicklung (,Rio + 10") beschlossen werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- The Commission will present a Communication in the first half of 2002 further setting out its views on how the Union should contribute to global sustainable development, in advance of the World Summit on Sustainable Development (Rio+10) in Johannesburg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Die Kommission wird in der ersten Hälfte des Jahres 2002 noch vor dem Weltgipfel für die nachhaltige Entwicklung (Rio + 10) in Johannesburg eine Mitteilung veröffentlichen, in der sie weiter darauf eingeht, wie die Europäische Union zur weltweiten Verwirklichung des Nachhaltigkeitsgrundsatzes beitragen kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In Bonn in 1999, the EU urged all Parties to ratify the Kyoto Protocol as soon as possible after COP6 in order to ensure its entering into force by the Rio+10 Conference in 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU forderte 1999 in Bonn alle Parteien dringend dazu auf, das Kyoto-Protokoll möglichst bald nach der COP6 zu unterzeichnen, um ein Inkrafttreten bis zur Konferenz Rio+10 im Jahre 2002 zu gewährleisten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The role of the EU in helping to achieve sustainable development in this wider context will be dealt with comprehensively by our preparations for the Rio + 10 Summit in South Africa in 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auf die Rolle, die die EU bei der Realisierung der nachhaltigen Entwicklung in diesem allgemeinen Zusammenhang spielt, werden wir umfassend bei unseren Vorbereitungen zum Gipfel Rio + 10 in Südafrika im Jahr 2002 eingehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If Rio Tinto Alcan were to breach its commitments, the Commission could impose a fine of up to 10% of Rio Tinto Alcan's total turnover without having to prove a violation of EU competition rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Sollte Rio Tinto Alcan seine Verpflichtungszusagen nicht einhalten, könnte die Kommission gegen das Unternehmen eine Geldbuße von bis zu 10 % seines Gesamtumsatzes verhängen, ohne einen Verstoß gegen die EU-Wettbewerbsvorschriften nachweisen zu müssen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

Having regard to principle 10 of the 1992 Rio Declaration on Environment and Development,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

gestützt auf Grundsatz 10 der Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung aus dem Jahr 1992,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-01]

The Union is also committed to producing a sustainable development strategy for the Rio + 10 Summit in South Africa next year that is being held as a follow up to the Rio Earth Summit in 1992 and the Rio + 5 Summit in New York in 1997.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

Die EU ist ferner bis zur Weltgipfelkonferenz Rio + 10 im nächsten Jahr in Südafrika, die in der Folge des Weltgipfels von Rio de Janeiro 1992 und des Gipfels Rio + 5 in New York 1997 abgehalten wird, zur Ausarbeitung einer Strategie für eine nachhaltige Entwicklung verpflichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-29]

These are the selected projects, the majority of which were organised by delegations of the Commission in the countries concerned with the Embassies of the Member States. ARGENTINE/ARGENTINA - Théâtre de Rue - Buenos Aires - 10.93 BRESIL/BRASILIA - 6. Foire Internationale du Livre à Rio-Rio de Janeiro - 1-24.08.93 CHILI - Foire Internationale du Livre-Santiago - 15.10-1.11.93 - Rencontre sur la préservation du patrimoine architectural de la Ville de Santiago - Santiago - 09-10.93 - Théâtre de Rue. Manifestation conjointe avec l'Argentine et le Paraguay - Séminaire sur la musique et le théâtre en Europe - Santiago COLOMBIA - Exposition "F ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-30]

Internationale Buchmesse in Rio, Rio de Janeiro - 1.-24.08.1993 CHILE - Internationale Buchmesse - Santiago - 15.10.-1.11.03 - Konferenz über den Erhalt des architektonischen Erbes der Stadt Santiago - Santiago - 09.10.93 - Straßentheater, gemeinsame Veranstaltung mit Argentinien und Paraguay - Seminar über Musik und Theater in Europa - Santiago KOLUMBIEN - Ausstellung "Frauen von Frauen gesehen" - Manizales - Kulturwoche COSTA RICA - Europäische Kulturwoche - Rundfunkprogramm über die kulturellen Aktivitäten MEXIKO - Buchmesse - Europalia Mexiko - Literarisches Kolloquium mit Carlos Fuentes und Octavio Paz - Brüssel PARAGUAY - Ausstellu ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-30]

At a meeting with EC ministers during the San José VI Conference, held in Dublin on 10 April 1990, the Rio Group Foreign Ministers put forward a proposal based on two central areas: trade and technical cooperation with the Community and formalized bi-regional dialogue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-28]

Anläßlich der sechsten Konferenz von San José trafen die Außenminister der Rio-Gruppe am 10. April 1990 in Dublin mit den EG-Ministern zusammen und legten einen Vorschlag vor, der zwei Kernpunkte enthielt: die Förderung der Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft im Bereich des Handels und der Technologie sowie die Institutionalisierung der Gespräche zwischen den beiden Regionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-10-28]

At the sixth San José meeting, which was held in Dublin on 10 April 1990, the Rio Group foreign ministers put to their Community counterparts a proposal focusing on two main subjects: promoting cooperation with the Community in trade and technology, and institutionalizing bi-regional dialogue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf der sechsten San-José-Tagung vom 10. April 1990 in Dublin legten die Außenminister der Rio-Gruppe den Ministern der EG einen Vorschlag vor, in dem es hauptsächlich um zwei Themen ging: die Förderung der handelspolitischen und technologischen Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft und die Institutionalisierung des biregionalen Dialogs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Rio 10' ->

Date index: 2021-07-23