The World Summit on Sustainable Development (also known as Rio+10), organised to mark the tenth anniversary of the 1992 Rio 'Earth Summit', will be a Summit gathering from 26 August to 4 September 2002 in Johannesburg, of world leaders, civil society, United Nations agencies, multilateral financial institutions and other major actors, having as its 'main thrust to move from the answers agreed on paper to action on the ground' (Nitin Desai, Under Secretary-General for Economic and Social Affairs to head the WSSD). The countdown has begun, few months remain to the WSSD, and there is as yet no fixed agenda on the table.
Der (auch als Rio + 10 bezeichnete) Weltgipfel für Nachhaltige Entwicklung, der aus Anlass des 10. Jahrestages des „Erdgipfels“ von Rio im J
ahr 1992 veranstaltet wird, wird ein Gipfeltreffen sein, das vom 26. August bis zum 4. September 2002 in Johannesburg abgehalten wird und an dem die führenden Staats- und Regierungschefs der Welt, Vertreter der Bürgergesellschaft, der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen und der multilateralen Finanzinstitutionen und andere wichtige Akteure teilnehmen werden; wichtigstes Ziel des Gipfels ist es, von den Antworten, die auf dem Papier vereinbart wurden, zu konkretem Handeln überzugehen (laut
...[+++]Nitin Desai, stellvertretender Generalsekretär für Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten, der den Weltgipfel für Nachhaltige Entwicklung leiten wird).