- Development of tourism Both areas have particularly rich and varied resources in terms of natural scenery, historic monuments and culture (mountains, rivers and lakes, Romanesque churches, Cathar castles, etc.) near major "sources" of visitors in the major adjoining conurbations and the summer visitors to the Languedoc coast, and so both will undertake major projects to develop "quality" tourism with a strong value-added element.
- Entwicklung des Fremdenverkehrs Die beiden Gebiete mit ihrem besonders grossen Reichtum an reizvollen Naturlandschaften, Bau- und Kulturdenkmaelern (Berge, Wasserflaechen, romanische Kirchen, Katharer-Burgen usw.) liegen im Nahbereich groesserer Ballungsgebiete sowie der Badestraende des Languedoc als potenentiellem Gaestereservoir und wollen sich deshalb um den Ausbau eines qualitativ anspruchsvollen Tourismus mit hoher Wertschoepfung bemuehen. Beherbergungseinrichtungen, die Erschliessung von Ferienanlagen und die Entwicklung eines umfassenden touristischen Angebots sollen gefoerdert werden.
