On the basis of information supplied by the companies investigated and Eurostat data, it was calculated that imports from the countries in question rose by 338% over the same period, from 35.4 million units in 1986 to 152.5 million (ECU 33 million) in 1989. - 2 - With regard to the injury caused, the investigation revealed that, over a four-year period, in a rapidly expanding market, Community manufacturers saw their share of the market fall from 78.4% in 1986 to 60.5% in 1989, while the share of the exporters concerned rose from 11% in 1986 to 35% in 1989.
Die Einfuhren von Feuerzeugen aus den betreffenden Laendern stiegen nach den Informationen der untersuchten Unternehmen und den Angaben von EUROSTAT von 35,4 Millionen Stueck 1986 auf 152,5 Millionen (33 Mio. ECU) Stueck 1989 oder um 338 %. - 2 - Zu der Schaedigung ergab die Untersuchung, dass innerhalb von vier Jahren auf einem stark expandierenden Markt der Marktanteil der Gemeinschaftshersteller von 78,4 % 1986 auf 60,5 % 1989 zurueckging, waehrend der Marktanteil der betreffenden Ausfuehrer in der gleichen Groessenordnung und zwar von 11 % 1986 auf 35 % 1989 stieg.
