- If no measures are taken to support the Community preserved sardine industry, it may collapse, resulting in high unemployment. For example nearly the whole of the Portuguese seiner fleet, of approximately 150 vessels, operates in the sardine market (with 40% of catches being sold to the processing industry), which means around 3 000 direct and 12 000 indirect job losses in twelve localities which might become run-down areas if there are no alternative jobs.
- Das Fehlen von Stützungsmechanismen für die Sardinenkonservenindustrie der Gemeinschaft, das zu ihrem möglichen Untergang führen kann, würde eine Erhöhung der Arbeitslosenzahlen verursachen, man denke nur daran, daß nahezu die gesamte portugiesische Wadenfängerflotte, nahezu 150 Schiffe, auf dem Sardinenmarkt tätig sind (40% der Fänge gehen an die verarbeitende Industrie), was ungefähr 3.000 direkte und weitere ca. 12.000 indirekte Arbeitsplätze schafft, und zwar in ungefähr einem Dutzend Ortschaften, in denen es zu einem sozialen Niedergang kommen würde, da es dort keine anderen Erwerbsmöglichkeiten gibt.
