Übersetzung für "SBIR " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Small Business Innovation Research | SBIR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SBIR-Programm | Small Business Innovation Research -Programm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Several Member States are pioneering ways to support innovation using pre-commercial procurement and approaches that adapt the successful US SBIR scheme to the EU context. [22] The results have been encouraging, in particular for SMEs (although the procurements are not restricted to SMEs).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mehrere Mitgliedstaaten gehen bereits neue Wege, um Innovation durch die vorkommerzielle Auftragsvergabe zu fördern und erkunden die Möglichkeit einer Übertragung des erfolgreichen US-amerikanischen Programms „Small Business Innovation Research“ auf die EU[22]. Die Ergebnisse sind insbesondere für KMU ermutigend (wenngleich die Auftragsvergabe nicht auf diese beschränkt ist).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The US reserves part of its federal budget to support innovation through its SBIR programme with considerable success.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die USA reservieren einen Teil ihres Bundeshaushalts für die Innovationsförderung durch ihr SBIR-Programm und haben damit beträchtlichen Erfolg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The US spends at least 49 billion dollars/year [20] on pre-commercial procurement (i.e. procurement of R D), some of it via its Small Business Innovation Research (SBIR) programme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Vereinigten Staaten geben jährlich mindestens 49 Mrd. Dollar[20] für die vorkommerzielle Auftragsvergabe (d. h. die Vergabe von FuE-Aufträgen) aus, einen Teil davon im Rahmen ihres Programms „Small Business Innovation Research“ (Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

39. Believes that pre commercial public procurement can be used as a driver of research and innovation and welcomes the initiative taken by some Member States to adapt the Small Business Innovation Research (SBIR) model to the EU context; calls for the development of an EU wide programme that would boost both the single market and the ERA;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

39. vertritt die Auffassung, dass vorkommerzielle öffentliche Aufträge als Triebfeder für Forschung und Innovation eingesetzt werden können, und begrüßt die Initiative bestimmter Mitgliedstaaten, das Modell des Programms Innovationsforschung für Kleinunternehmen (SBIR) dem EU-Kontext anzupassen; verlangt die Schaffung eines EU-weiten Programms, das sowohl dem Binnenmarkt als auch dem EFR Schwung geben würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

51. Welcomes the EU Small Business Innovation Research (SBIR) programme whose purpose is to identify technology-oriented public sector challenges and fund RD projects in order to develop new solutions to both old and emerging problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

51. begrüßt das Innovations- und Forschungsprogramm der EU für kleine Unternehmen (SBIR-Programm), mit dem Herausforderungen im technologieorientierten öffentlichen Sektor ermittelt und FEI-Vorhaben zur Entwicklung neuer Lösungen sowohl für alte als auch für sich abzeichnende neue Probleme finanziert werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-26]

23. Welcomes the EU Small Business Innovation Research (SBIR) programme whose purpose is to identify technology-oriented public sector challenges and fund RD projects in order to develop new solutions to both old and emerging problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

23. begrüßt das Innovations- und Forschungsprogramm der EU für kleine Unternehmen (SBIR-Programm), mit dem Herausforderungen im technologieorientierten öffentlichen Sektor ermittelt und FEI-Vorhaben zur Entwicklung neuer Lösungen sowohl für alte als auch für sich abzeichnende neue Probleme finanziert werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

51. Welcomes the EU Small Business Innovation Research (SBIR) programme whose purpose is to identify technology-oriented public sector challenges and fund RD projects in order to develop new solutions to both old and emerging problems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

51. begrüßt das Innovations- und Forschungsprogramm der EU für kleine Unternehmen (SBIR-Programm), mit dem Herausforderungen im technologieorientierten öffentlichen Sektor ermittelt und FEI-Vorhaben zur Entwicklung neuer Lösungen sowohl für alte als auch für sich abzeichnende neue Probleme finanziert werden sollen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

10. Strongly endorses the Commission’s EU Small Business Innovation Research (SBIR) programme to identify technology-oriented public-sector challenges and fund RD projects to develop new solutions to both old and emerging problems, and calls on the Commission roll this out as a top priority;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

10. unterstützt nachdrücklich das Innovations- und Forschungsprogramm der EU-Kommission für kleine Unternehmen (SBIR), mit dem Herausforderungen im technologieorientierten öffentlichen Sektor ermittelt und FuE-Vorhaben zur Entwicklung neuer Lösungen sowohl für alte als auch für sich abzeichnende neue Probleme finanziert werden sollen, und fordert die Kommission auf, diesen Punkt als oberste Priorität zu behandeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

The US spends at least 49 billion dollars/year [20] on pre-commercial procurement (i.e. procurement of R D), some of it via its Small Business Innovation Research (SBIR) programme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Die Vereinigten Staaten geben jährlich mindestens 49 Mrd. Dollar[20] für die vorkommerzielle Auftragsvergabe (d. h. die Vergabe von FuE-Aufträgen) aus, einen Teil davon im Rahmen ihres Programms „Small Business Innovation Research“ (Innovationsforschungsprogramm für Kleinunternehmen).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Several Member States are pioneering ways to support innovation using pre-commercial procurement and approaches that adapt the successful US SBIR scheme to the EU context. [22] The results have been encouraging, in particular for SMEs (although the procurements are not restricted to SMEs).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Mehrere Mitgliedstaaten gehen bereits neue Wege, um Innovation durch die vorkommerzielle Auftragsvergabe zu fördern und erkunden die Möglichkeit einer Übertragung des erfolgreichen US-amerikanischen Programms „Small Business Innovation Research“ auf die EU[22]. Die Ergebnisse sind insbesondere für KMU ermutigend (wenngleich die Auftragsvergabe nicht auf diese beschränkt ist).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Andere haben gesucht : small business innovation research SBIR

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'SBIR' ->

Date index: 2021-07-19